finlabsindia/wp-content/plugins/ninja-forms/deprecated/lang/ninja-forms-es_MX.po

#
# Translators:
# James Laws <info@wpninjas.com>, 2015
# Marisa West <mrdonutpig@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ninja Forms\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 21:39-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 22:12-0500\n"
"Last-Translator: James Laws <info@wpninjas.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ninja-forms/"
"language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_n;_ex\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ninja-forms.php:167 ninja-forms.php:179
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trampeando, eh?"

#: ninja-forms.php:675
#, php-format
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
msgstr "Campos marcados con %s*%s son requeridos"

#: ninja-forms.php:677
msgid "Please ensure all required fields are completed."
msgstr "Favor de estar seguro que todos los campos estén completos."

#: ninja-forms.php:678
msgid "This is a required field"
msgstr "Este campo es requerido."

#: ninja-forms.php:679
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
msgstr ""
"Favor de contestar la pregunta de anti-spam (contra el correo no deseado) "
"correctamente."

#: ninja-forms.php:680
msgid "Please leave the spam field blank."
msgstr "Favor de dejar vacante el campo de spam (correo no deseado)."

#: ninja-forms.php:681
msgid "Please wait to submit the form."
msgstr "Favor de esperar para submitir el formulario."

#: ninja-forms.php:682
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
msgstr "No se puede submitir el formulario sin permitir Javascript."

#: ninja-forms.php:683 includes/fields/textbox.php:309
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Favor de registrar una dirección de correo electrónico verdadera."

#: ninja-forms.php:684 includes/admin/step-processing.php:11
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: ninja-forms.php:685
msgid "The passwords provided do not match."
msgstr "Las contraseñas previstas no son iguales.  "

#: classes/notification-email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: classes/notification-email.php:56
msgid "From Name"
msgstr "Nombre de quién procede el correo"

#: classes/notification-email.php:58
msgid "Name or fields"
msgstr "Nombre o campos"

#: classes/notification-email.php:59
msgid "Email will appear to be from this name."
msgstr "Correo electrónico aparecerá ser de este nombre."

#: classes/notification-email.php:63
msgid "From Address"
msgstr "Dirección de que proviene el correo"

#: classes/notification-email.php:65 classes/notification-email.php:141
msgid "One email address or field"
msgstr "Solamente una dirección de correo electrónico o uno campo "

#: classes/notification-email.php:66
msgid "Email will appear to be from this email address."
msgstr "Correo electrónico aparecerá ser de esta dirección."

#: classes/notification-email.php:70
msgid "To"
msgstr "Para"

#: classes/notification-email.php:72 classes/notification-email.php:147
#: classes/notification-email.php:153
msgid "Email addresses or search for a field"
msgstr "Direcciónes de correos electrónicos o buscar un campo"

#: classes/notification-email.php:73
msgid "Who should this email be sent to?"
msgstr "¿Quién debe recibir este correo electrónico?"

#: classes/notification-email.php:77
msgid "Subject"
msgstr "Sujeto"

#: classes/notification-email.php:79
msgid "Subject Text or search for a field"
msgstr "Texto de Sujeto o buscar un campo"

#: classes/notification-email.php:80
msgid "This will be the subject of the email."
msgstr "Esto será el sujeto del correo electrónico."

#: classes/notification-email.php:84
msgid "Email Message"
msgstr "Mensaje de Correo Electrónico"

#: classes/notification-email.php:95
msgid "Attachments"
msgstr "Archivos Adjuntos"

#: classes/notification-email.php:101
msgid "Submission CSV"
msgstr "Submisión CSV"

#: classes/notification-email.php:126 includes/admin/edit-field/li.php:428
#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración Avanzada"

#: classes/notification-email.php:130
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: classes/notification-email.php:133 includes/fields/calc.php:95
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: classes/notification-email.php:134
msgid "Plain Text"
msgstr "Texto sin formato"

#: classes/notification-email.php:139
msgid "Reply To"
msgstr "Responder a"

#: classes/notification-email.php:145
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: classes/notification-email.php:151
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: classes/notification-redirect.php:19
#: includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:280
msgid "Redirect"
msgstr "Redirigir"

#: classes/notification-redirect.php:32
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: classes/notification-success-message.php:19
#: includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:271
msgid "Success Message"
msgstr "Mensaje de Exito"

#: classes/notification-success-message.php:35
msgid "Before Form"
msgstr "Formulario Anterior"

#: classes/notification-success-message.php:36
msgid "After Form"
msgstr "Formulario Posterior"

#: classes/notification-success-message.php:41
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: classes/notification-success-message.php:55
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: classes/notification.php:116
msgid "duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: classes/notifications-table.php:117 classes/notifications-table.php:222
#: classes/notifications.php:170
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: classes/notifications-table.php:117 classes/notifications-table.php:221
#: classes/notifications.php:169
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: classes/notifications-table.php:129 classes/subs-cpt.php:389
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: classes/notifications-table.php:130 classes/notifications-table.php:223
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:103
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: classes/notifications-table.php:131
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:191
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: classes/notifications-table.php:175
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: classes/notifications-table.php:176 classes/notifications.php:259
msgid "Type"
msgstr "Escribir"

#: classes/notifications-table.php:177
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:161
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:221
msgid "Date Updated"
msgstr "Fecha Actualizado"

#: classes/notifications-table.php:241
msgid "- View All Types"
msgstr "Ver Todos los Tipos"

#: classes/notifications.php:78 classes/notifications.php:219
msgid "Email & Actions"
msgstr "Dirección de Correo Electrónico y Acciónes"

#: classes/notifications.php:219 classes/subs-cpt.php:118
#: includes/admin/admin.php:6 includes/admin/admin.php:101
#: includes/fields/list.php:149
msgid "Add New"
msgstr "Añadir Nuevo"

#: classes/notifications.php:242
msgid "New Action"
msgstr "Nueva Acción"

#: classes/notifications.php:245
msgid "Edit Action"
msgstr "Editar Acción"

#: classes/notifications.php:249
msgid "Back To List"
msgstr "Regresar a la Lista"

#: classes/notifications.php:255
msgid "Action Name"
msgstr "Nombre de Acción"

#: classes/notifications.php:333 classes/notifications.php:338
msgid "Action Updated"
msgstr "Acción Actualizada"

#: classes/notifications.php:499
msgid "Select a field or type to search"
msgstr "Seleccionar un campo o escribir para buscar"

#: classes/notifications.php:512
msgid "Insert Field"
msgstr "Insertar un Campo"

#: classes/notifications.php:512
msgid "Insert All Fields"
msgstr "Insertar Todos los Campos"

#: classes/subs-cpt.php:103
msgid "Please select a form to view submissions"
msgstr "Favor de seleccionar un formulario para ver las sumisiones."

#: classes/subs-cpt.php:105
msgid "No Submissions Found"
msgstr "Ninguna Sumisión Encontrada"

#: classes/subs-cpt.php:108 classes/subs-cpt.php:195
#: includes/admin/admin.php:120
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
msgid "Submissions"
msgstr "Sumisiones"

#: classes/subs-cpt.php:117
msgid "Submission"
msgstr "Sumisión"

#: classes/subs-cpt.php:119
msgid "Add New Submission"
msgstr "Añadir Sumisión Nueva"

#: classes/subs-cpt.php:120
msgid "Edit Submission"
msgstr "Editar Sumisión"

#: classes/subs-cpt.php:121
msgid "New Submission"
msgstr "Sumisión Nueva"

#: classes/subs-cpt.php:122
msgid "View Submission"
msgstr "Ver Sumisión"

#: classes/subs-cpt.php:123
msgid "Search Submissions"
msgstr "Buscar Sumisiones"

#: classes/subs-cpt.php:125
msgid "No Submissions Found In The Trash"
msgstr "No Sumisiones Encontradas en la Basura"

#: classes/subs-cpt.php:279 classes/subs-cpt.php:991 classes/subs.php:174
msgid "#"
msgstr "#"

#: classes/subs-cpt.php:315 includes/fields/textbox.php:186
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: classes/subs-cpt.php:389
msgid "Edit this item"
msgstr "Editar este artículo"

#: classes/subs-cpt.php:390
msgid "Export this item"
msgstr "Exportar este artículo"

#: classes/subs-cpt.php:390 classes/subs-cpt.php:690 classes/subs-cpt.php:691
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: classes/subs-cpt.php:396
msgid "Move this item to the Trash"
msgstr "Mover este artículo a la Basura"

#: classes/subs-cpt.php:396
msgid "Trash"
msgstr "Basura"

#: classes/subs-cpt.php:402
msgid "Restore this item from the Trash"
msgstr "Restaurar este artículo de la Basura"

#: classes/subs-cpt.php:402
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: classes/subs-cpt.php:403
msgid "Delete this item permanently"
msgstr "Borrar este artículo permanentemente"

#: classes/subs-cpt.php:403
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Borrar permanentemente"

#: classes/subs-cpt.php:410
msgid "Unpublished"
msgstr "Inédito"

#: classes/subs-cpt.php:420
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s atrás"

#: classes/subs-cpt.php:432 classes/subs-cpt.php:996
msgid "Submitted"
msgstr "Presentado"

#: classes/subs-cpt.php:492
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
msgid "Select a form"
msgstr "Seleccionar un formulario"

#: classes/subs-cpt.php:501
msgid "Begin Date"
msgstr "Fecha de Comenzar"

#: classes/subs-cpt.php:502
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de Terminar"

#: classes/subs-cpt.php:619
#, php-format
msgid "%s submission updated."
msgstr "%s sumisión actualizada"

#: classes/subs-cpt.php:620
#, php-format
msgid "%s submission not updated, somebody is editing it."
msgstr "%s sumisión no actualizada, alguien la está editando."

#: classes/subs-cpt.php:621
#, php-format
msgid "%s submission permanently deleted."
msgstr "%s sumisión permanentemente borrada."

#: classes/subs-cpt.php:622
#, php-format
msgid "%s submission moved to the Trash."
msgstr "%s sumisión movida a la Basura."

#: classes/subs-cpt.php:623
#, php-format
msgid "%s submission restored from the Trash."
msgstr "%s sumisión restaurada de la Basura."

#: classes/subs-cpt.php:646
msgid "updated"
msgstr "actualizado"

#: classes/subs-cpt.php:707
msgid "Download All Submissions"
msgstr "Descargar Todas las Sumisiónes"

#: classes/subs-cpt.php:805
msgid "Back to list"
msgstr "Regresar a la lista"

#: classes/subs-cpt.php:863
msgid "User Submitted Values"
msgstr "Valores Presentados por el Usuario "

#: classes/subs-cpt.php:865
msgid "Submission Stats"
msgstr "Estadísticas de Sumisión"

#: classes/subs-cpt.php:895
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: classes/subs-cpt.php:896 includes/fields/list.php:103
#: includes/fields/list.php:588
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: classes/subs-cpt.php:995
msgid "Status"
msgstr "Estatus"

#: classes/subs-cpt.php:1000
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:120
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: classes/subs-cpt.php:1005
msgid "Submitted on"
msgstr "Presentado el"

#: classes/subs-cpt.php:1011
msgid "Modified on"
msgstr "Modificado el"

#: classes/subs-cpt.php:1019
msgid "Submitted By"
msgstr "Presentado Por"

#: classes/subs-cpt.php:1033 classes/subs-cpt.php:1034
msgid "Update"
msgstr "Actualización"

#: classes/subs.php:177
msgid "Date Submitted"
msgstr "Fecha Presentado"

#: includes/activation.php:218
msgid ""
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
"to activate the plugin."
msgstr ""
"Ninja Forms no puede ser activado por un red.  Favor de visitar el tablero "
"(dashboard) de cada sitio para activar el plugin.   "

#: includes/class-extension-updater.php:65
msgid "You will find this included with your purchase email."
msgstr "Usted encontrará éste incluido con su correo electrónico de compra."

#: includes/class-extension-updater.php:75
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: includes/class-extension-updater.php:145
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
msgstr ""
"No se pudo activar la licencia . Verifique por favor su número de licencia "

#: includes/class-extension-updater.php:262
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desactivar Licencia"

#: includes/deprecated.php:464 includes/deprecated.php:473
msgid "User Submitted Values:"
msgstr "Valores Presentados por Usuarios"

#: includes/deprecated.php:662
msgid "Thank you for filling out this form."
msgstr "Gracias por completar este formulario."

#: includes/field-type-groups.php:5
msgid "Standard Fields"
msgstr "Campos Estándares"

#: includes/field-type-groups.php:10
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
msgid "Layout Elements"
msgstr "Elementos de Disposición"

#: includes/field-type-groups.php:19
msgid "Post Creation"
msgstr "Creación de Puesto"

#: includes/functions.php:526
#, php-format
msgid ""
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
"plugin free.  Thank you from the WP Ninjas team!"
msgstr ""
"Favor de calificar %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s para ayudarnos "
"guardar este plugin gratis.  iGracias del equipo WP Ninjas!"

#: includes/widget.php:14 includes/admin/welcome.php:360
msgid "Ninja Forms Widget"
msgstr "Ninja Forms Widget"

#: includes/widget.php:89
msgid "Display Title"
msgstr "Título de Visualización"

#: includes/widget.php:96 includes/admin/post-metabox.php:39
#: includes/admin/edit-field/desc.php:40
#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
#: includes/fields/hidden.php:52 includes/fields/number.php:72
#: includes/fields/textbox.php:137 includes/fields/textbox.php:184
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: includes/admin/admin.php:4 includes/admin/admin.php:5
#: includes/admin/admin.php:101
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:120
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
msgid "Forms"
msgstr "Formularios"

#: includes/admin/admin.php:5
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
msgid "All Forms"
msgstr "Todos los Formularios"

#: includes/admin/admin.php:8
msgid "Ninja Forms Upgrades"
msgstr "Actualizaciones (Upgrades) de Ninja Forms"

#: includes/admin/admin.php:8
msgid "Upgrades"
msgstr "Actualizaciones"

#: includes/admin/admin.php:29
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: includes/admin/admin.php:29
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: includes/admin/admin.php:30
msgid "Ninja Form Settings"
msgstr "Ajustes de Ninja Forms"

#: includes/admin/admin.php:30 includes/admin/welcome.php:331
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/admin/admin.php:31
msgid "System Status"
msgstr "Estado del Sistema"

#: includes/admin/admin.php:32
msgid "Ninja Form Extensions"
msgstr "Extensiones de Ninja Forms"

#: includes/admin/admin.php:32
msgid "Extend"
msgstr "Ampliar"

#: includes/admin/admin.php:119
msgid "Preview"
msgstr "Preestrenar"

#: includes/admin/admin.php:178 includes/admin/scripts.php:70
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: includes/admin/ajax.php:177
msgid "character(s) left"
msgstr "tipos restantes"

#: includes/admin/ajax.php:626
msgid "Do not show these terms"
msgstr "No mostrar estes artículos."

#: includes/admin/display-screen-options.php:87
msgid "Save Options"
msgstr "Guardar Opciones"

#: includes/admin/form-preview.php:42
msgid "Preview Form"
msgstr "Preestrenar el Formulario"

#: includes/admin/output-tab-metabox.php:47 includes/admin/sidebar.php:57
#: includes/admin/edit-field/li.php:109
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Editar Artículo del Menu"

#: includes/admin/output-tab-metabox.php:285
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: includes/admin/post-metabox.php:12 includes/admin/post-metabox.php:20
msgid "Append A Ninja Form"
msgstr "Anexar Un Ninja Form"

#: includes/admin/scripts.php:51
msgid "What would you like to name this favorite?"
msgstr "¿Qué te gustaría llamar a este favorito? "

#: includes/admin/scripts.php:51
msgid "You must supply a name for this favorite."
msgstr "Debe proporcionar un nombre para este favorito."

#: includes/admin/scripts.php:51
msgid "Really deactivate all licenses?"
msgstr "¿Realmente desactivar todas las licencias?"

#: includes/admin/scripts.php:70
msgid "Edit Form"
msgstr "Editar Formulario"

#: includes/admin/scripts.php:70
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: includes/admin/scripts.php:70
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: includes/admin/scripts.php:70
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
msgstr "¿Eliminar este campo?  Será eliminado aún si usted no lo guarda."

#: includes/admin/sidebar.php:155
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:193
msgid "View Submissions"
msgstr "Ver Sumisiones"

#: includes/admin/step-processing.php:11
msgid "Ninja Forms Processing"
msgstr "Ninja Forms Está Procesando"

#: includes/admin/step-processing.php:71
#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
msgid "Ninja Forms - Processing"
msgstr "Ninja Forms- Está Procesando"

#: includes/admin/step-processing.php:104
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: includes/admin/step-processing.php:109
msgid "No Action Specified..."
msgstr "No Acción Especificado"

#: includes/admin/step-processing.php:134
#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
msgid ""
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
"You will be automatically redirected when the process is finished."
msgstr ""
"El proceso ha comenzado; favor de tener paciencia.  Esto puede tomar varios "
"minutos. Usted será redirigida cuando finalice el proceso.  "

#: includes/admin/welcome.php:42 includes/admin/welcome.php:408
#, php-format
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
msgstr "Bienvenido a Ninja Forms %s"

#: includes/admin/welcome.php:43
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
"before!"
msgstr ""
"iGracias por actualizar! iNinja Forms %s hace construir formularios más "
"fácil que nunca !"

#: includes/admin/welcome.php:57 includes/admin/welcome.php:58
msgid "Welcome to Ninja Forms"
msgstr "Bienvenido a Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:66 includes/admin/welcome.php:67
msgid "Ninja Forms Changelog"
msgstr "Ninja Forms Historial de Cambios"

#: includes/admin/welcome.php:75 includes/admin/welcome.php:76
msgid "Getting started with Ninja Forms"
msgstr "Primeros pasos con Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:84 includes/admin/welcome.php:85
msgid "The people who build Ninja Forms"
msgstr "Las personas que construyen Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:161
msgid "What's New"
msgstr "Qué Hay de Nuevo"

#: includes/admin/welcome.php:164
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezando "

#: includes/admin/welcome.php:167
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: includes/admin/welcome.php:185 includes/admin/welcome.php:279
#: includes/admin/welcome.php:311 includes/admin/welcome.php:410
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versión %s"

#: includes/admin/welcome.php:194
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
msgstr "Una experiencia simplificada y más poderosa de construir formularios."

#: includes/admin/welcome.php:200
msgid "New Builder Tab"
msgstr "Etiqueta de Constructor Nuevo"

#: includes/admin/welcome.php:201
msgid ""
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
"most."
msgstr ""
"Al crear y editar formularios, vaya directamente a la sección que más "
"importa."

#: includes/admin/welcome.php:206
msgid "Better Organized Field Settings"
msgstr "Ajustes de Campo Mejor-Organizados "

#: includes/admin/welcome.php:207
msgid ""
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
"settings are tucked away inside expandable sections."
msgstr ""
"Los ajustes más comunes se muestran inmediatamente, mientras que otros "
"ajustes, no esenciales,  se encuentran escondidos en el interior de las "
"secciones expandibles."

#: includes/admin/welcome.php:218
msgid "Improved clarity"
msgstr "Claridad Mejorada"

#: includes/admin/welcome.php:219
msgid ""
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
"be done on this tab."
msgstr ""
"Junto con la ficha \"Construir su formulario\", hemos eliminado "
"\"Notificaciones\" en favor de \"Los correos electrónicos y acciones.\" Esta "
"es una indicación mucho más clara de lo que puede hacerse en esta ficha. "

#: includes/admin/welcome.php:224
msgid "Remove all Ninja Forms data"
msgstr "Eliminar Todos los Datos de Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:225
msgid ""
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
msgstr ""
"Hemos añadido la opción para eliminar todos los datos de Ninja Forms "
"(presentaciones, formularios, campos , opciones ) cuando se elimina el "
"plugin. Lo llamamos la opción nuclear."

#: includes/admin/welcome.php:230
msgid "Better license management"
msgstr "Mejor Administración de Licencias"

#: includes/admin/welcome.php:231
msgid ""
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
"the settings tab."
msgstr ""
"Desactivar las licencias de extensión de Ninja Forms de forma individual o "
"en grupo a partir de la ficha de configuración ."

#: includes/admin/welcome.php:241
msgid "More to come"
msgstr "Más por venir "

#: includes/admin/welcome.php:242
msgid ""
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
msgstr ""
"Las actualizaciones de la interfaz de esta versión sientan las bases para "
"algunas grandes mejoras en el futuro. La versión 3.0 se apoyará en estos "
"cambios para hacer Ninja Forms un constructor de la forma más estable, "
"potente y fácil de usar."

#: includes/admin/welcome.php:246
#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:40
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/admin/welcome.php:247
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
msgstr ""
"Echa un vistazo a nuestra documentación de Ninja Forms en profundidad más "
"adelante."

#: includes/admin/welcome.php:249
msgid "Ninja Forms Documentation"
msgstr "Documentación de Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:250
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener soporte "

#: includes/admin/welcome.php:259
msgid "Return to Ninja Forms"
msgstr "Regresar a Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:260
msgid "View the Full Changelog"
msgstr "Ver la lista completa de cambios "

#: includes/admin/welcome.php:284
msgid "Full Changelog"
msgstr "Historial de Cambios Completo"

#: includes/admin/welcome.php:292
msgid "Go to Ninja Forms"
msgstr "Ir a Ninja Forms"

#: includes/admin/welcome.php:315
msgid ""
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
"running in no time!"
msgstr ""
"Utilice los siguientes consejos para empezar a usar Ninja Forms. iVa a estar "
"en funcionamiento en muy poco tiempo!"

#: includes/admin/welcome.php:320
msgid "All About Forms"
msgstr "Todo Sobre Formularios"

#: includes/admin/welcome.php:323
#, php-format
msgid ""
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
msgstr ""
"El menú de los formularios es su punto de acceso para todas las cosas de "
"Ninja Forms. Ya hemos creado tu primera %s contact form%s quedando con un "
"ejemplo. También puede crear su propio haciendo clic %sAdd New%s."

#: includes/admin/welcome.php:325
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
msgid "Build Your Form"
msgstr "Construya Su Formulario"

#: includes/admin/welcome.php:326
msgid ""
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
"options such as label, label position, and placeholder."
msgstr ""
"Aquí es donde se va a construir tu formulario añadiendo campos y "
"arrastrándolos a la orden que desea que aparezcan. Cada campo tendrá una "
"variedad de opciones, tales como etiquetas, posición de la etiqueta , y "
"marcador de posición."

#: includes/admin/welcome.php:328
msgid "Emails & Actions"
msgstr "Emails y Acciones"

#: includes/admin/welcome.php:329
msgid ""
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
msgstr ""
"Si usted quisiera que su formulario le notifique a través de correo "
"electrónico cuando un usuario hace clic en Enviar, usted puede configurar "
"esto en esta ficha. Usted puede crear un número ilimitado de mensajes de "
"correo electrónico, incluyendo mensajes de correo electrónico enviados al "
"usuario que llenó el formulario ."

#: includes/admin/welcome.php:332
msgid ""
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
"completed."
msgstr ""
"Esta ficha mantenga la configuración general de formulario, como el título y "
"el método de envío, así como los ajustes de pantalla, como ocultar un "
"formulario cuando se haya completado con éxito ."

#: includes/admin/welcome.php:341
msgid "Displaying Your Form"
msgstr "Visualización de su Formulario "

#: includes/admin/welcome.php:346
msgid "Append to Page"
msgstr "Anexar a la Página"

#: includes/admin/welcome.php:347
msgid ""
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
"in its sidebar."
msgstr ""
"En Comportamiento Básico de Formularios en la Configuración del Formulario, "
"usted puede seleccionar fácilmente una página que le gustaría que el "
"formulario anexa automáticamente al final del contenido de esa página. Una "
"opción similar es disponible en cada pantalla de edición de contenidos en su "
"barra lateral."

#: includes/admin/welcome.php:351
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
msgid "Shortcode"
msgstr "Código Corto"

#: includes/admin/welcome.php:352
#, php-format
msgid ""
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
msgstr ""
"Coloque %s en cualquier área que acepte códigos cortos para mostrar su forma "
"en cualquier lugar que desee. Incluso en medio de su página o mensajes de "
"contenido."

#: includes/admin/welcome.php:361
msgid ""
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
"space."
msgstr ""
"Ninja Forms proporciona un widget que se puede colocar en cualquier área "
"Widgetized de su sitio y seleccionar exactamente qué formulario usted desea "
"que se muestren en ese espacio."

#: includes/admin/welcome.php:365
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
msgid "Template Function"
msgstr "Función de Plantilla"

#: includes/admin/welcome.php:366
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
"directly into a php template file. %s"
msgstr ""
"Ninja Forms también viene con una plantilla simple de función que se puede "
"colocar directamente en un archivo de plantilla php. %s"

#: includes/admin/welcome.php:376
msgid "Need Help?"
msgstr "¿Necesita ayuda?"

#: includes/admin/welcome.php:381
msgid "Growing Documentation"
msgstr "Documentación Creciente"

#: includes/admin/welcome.php:382
#, php-format
msgid ""
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
msgstr ""
"La documentación está disponible abarca desde %sTroubleshooting%s a nuestro "
"%sDeveloper API%s. Nuevos documentos se puede añadir cada día."

#: includes/admin/welcome.php:386
msgid "Best Support in the Business"
msgstr "El Mejor Soporte en el Negocio"

#: includes/admin/welcome.php:387
#, php-format
msgid ""
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
"%s."
msgstr ""
"Nosotros haremos todo lo posible para proporcionar a cada usuario de Ninja "
"Forms con el mejor apoyo posible. Si encuentra un problema o tiene alguna "
"pregunta, póngase en contacto con nosotros, %splease contact us%s."

#: includes/admin/welcome.php:409
#, php-format
msgid ""
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
msgstr ""
"iGracias por actualizar a la versión más reciente!  iNinja Forms %s está "
"preparado para hacer de su experiencia en la gestión de sumisiones una "
"agradable!"

#: includes/admin/welcome.php:414
msgid ""
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
"the #1 WordPress community form creation plugin."
msgstr ""
"Ninja Forms es creado por un equipo mundial de desarrolladores que tienen "
"como objetivo proporcionar al # 1 WordPress comunidad de creación de "
"formularios plugin."

#: includes/admin/welcome.php:432
msgid "No valid changelog was found."
msgstr "No se encontró cambios válidos."

#: includes/admin/welcome.php:469
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
msgid "Disable Browser Autocomplete"
msgstr "Desactivar Autocompletador del Navegador"

#: includes/admin/edit-field/calc.php:44
#, php-format
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
msgstr "%sChecked%s Valor de Cálculo"

#: includes/admin/edit-field/calc.php:44
#, php-format
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
msgstr "Este es el valor que se utilizará si %sChecked%s."

#: includes/admin/edit-field/calc.php:45
#, php-format
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
msgstr "%sUnchecked%s Valor de Cálculo"

#: includes/admin/edit-field/calc.php:45
#, php-format
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
msgstr "Este es el valor que se utilizará si %sUnchecked%s."

#: includes/admin/edit-field/calc.php:48
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
msgstr "¿Incluir en la auto- totales? (Si está activado)"

#: includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
msgid "Custom CSS Classes"
msgstr "Clases CSS Personalizadas"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:41
msgid "Before Everything"
msgstr "Antes de Todo"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:43
msgid "Before Label"
msgstr "Etiqueta Anterior"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:44
msgid "After Label"
msgstr "Etiqueta Posterior"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:46
msgid "After Everything"
msgstr "Después de Todo"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:52
#, php-format
msgid ""
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
msgstr ""
"Si \" texto desc\" está activado, habrá un signo de interrogación %s "
"colocado al lado del campo de entrada. Al pasar por encima de este signo de "
"interrogación se mostrará el texto desc."

#: includes/admin/edit-field/desc.php:53
msgid "Add Description"
msgstr "Añadir Descripción"

#: includes/admin/edit-field/desc.php:62
msgid "Description Position"
msgstr "Posición de Descripción "

#: includes/admin/edit-field/desc.php:63
msgid "Description Content"
msgstr "Contenido de Descripción "

#: includes/admin/edit-field/help.php:32 includes/fields/calc.php:278
#, php-format
msgid ""
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
msgstr ""
"Si \"el texto de ayuda\" está activado, habrá un signo de interrogación %s "
"colocado al lado del campo de entrada. Al pasar por encima de este signo de "
"interrogación se mostrará el texto de ayuda."

#: includes/admin/edit-field/help.php:33 includes/fields/calc.php:279
msgid "Show Help Text"
msgstr "Mostrar Texto de Ayuda"

#: includes/admin/edit-field/help.php:37 includes/display/fields/help.php:26
#: includes/fields/calc.php:283
msgid "Help Text"
msgstr "Texto de Ayuda"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
msgstr "Si deja la casilla vacía, se utilizará ningún límite"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
msgid "Limit input to this number"
msgstr "Limite de entrada a este número"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:120
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
msgid "Characters"
msgstr "Tipos"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
msgid "Words"
msgstr "Palabras"

#: includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
msgid "Text to appear after character/word counter"
msgstr "Texto que aparece después del contador de tipos/palabras"

#: includes/admin/edit-field/label.php:39 includes/fields/calc.php:122
#: includes/fields/checkbox.php:29
msgid "Left of Element"
msgstr "A la Izquierda del Elemento"

#: includes/admin/edit-field/label.php:40 includes/fields/calc.php:123
#: includes/fields/checkbox.php:30
msgid "Above Element"
msgstr "Arriba del Elemento"

#: includes/admin/edit-field/label.php:41 includes/fields/calc.php:124
#: includes/fields/checkbox.php:31
msgid "Below Element"
msgstr "Debajo del Elemento"

#: includes/admin/edit-field/label.php:42 includes/fields/calc.php:125
#: includes/fields/checkbox.php:32
msgid "Right of Element"
msgstr "A la Derecha del Elemento"

#: includes/admin/edit-field/label.php:43
msgid "Inside Element"
msgstr "Dentro del Elemento"

#: includes/admin/edit-field/label.php:56 includes/fields/calc.php:127
msgid "Label Position"
msgstr "Posición de la Etiqueta"

#: includes/admin/edit-field/li.php:332
msgid "Field ID"
msgstr "Identificación del Campo"

#: includes/admin/edit-field/li.php:426
msgid "Restriction Settings"
msgstr "Configuración de Restricciones"

#: includes/admin/edit-field/li.php:427
msgid "Calculation Settings"
msgstr "Ajustes de Cálculo"

#: includes/admin/edit-field/li.php:506
#: includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
msgid "Populate this with the taxonomy"
msgstr "Rellenar esto con la taxonomía "

#: includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
#: includes/fields/calc.php:93
msgid "- None"
msgstr "- Ninguno"

#: includes/admin/edit-field/placeholder.php:21
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de Posición"

#: includes/admin/edit-field/req.php:21
msgid "Required"
msgstr "Necesario"

#: includes/admin/edit-field/save-button.php:5
msgid "Save Field Settings"
msgstr "Guardar Configuración de Campo"

#: includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
msgid "Sort as numeric"
msgstr "Clasificar como numérico "

#: includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
msgid ""
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
"number."
msgstr ""
"Si esta casilla está activada, esta columna en la tabla de sumisiones "
"ordenará por número."

#: includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
msgid "Admin Label"
msgstr "Etiqueta de Administración"

#: includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
msgstr ""
"Esta es la etiqueta que se utiliza durante la visualización/ la edición/ la "
"exportación de sumisiones."

#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
msgid "Billing"
msgstr "Facturación"

#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
#: includes/fields/hidden.php:61 includes/fields/number.php:75
#: includes/fields/textbox.php:147 includes/fields/textbox.php:188
msgid "Custom"
msgstr "Personalización"

#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
msgid "User Info Field Group"
msgstr "Campo de Grupo de Información del Usuario"

#: includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
msgid "Custom Field Group"
msgstr "Grupo de Campos Personalizados"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:3
msgid "Please include this information when requesting support:"
msgstr "Por favor, incluya esta información cuando soliciten apoyo:"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:4
msgid "Get System Report"
msgstr "Obtener Informe del Sistema"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:12
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:17
msgid "Home URL"
msgstr "URL de Inicio"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:21
msgid "Site URL"
msgstr "URL de Sitio"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:25
msgid "Ninja Forms Version"
msgstr "Versión de Ninja Forms"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:29
msgid "WP Version"
msgstr "Versión de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:33
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Multisitio Activado"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:34
#: includes/admin/pages/system-status-html.php:73
#: includes/admin/pages/system-status-html.php:102
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:34
#: includes/admin/pages/system-status-html.php:73
#: includes/admin/pages/system-status-html.php:102
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:37
msgid "Web Server Info"
msgstr "Información del Servidor Web"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:41
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión PHP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:45
msgid "MySQL Version"
msgstr "Versión MySQL"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:55
msgid "PHP Locale"
msgstr "Sitio PHP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:64
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Límite de Memoria de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:72
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "Modo de Depuración de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:76
msgid "WP Language"
msgstr "Lenguaje de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:77
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:80
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "Tamaño Máximo de Carga de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:85
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Tamaño Máximo de Puesto PHP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:89
msgid "Max Input Nesting Level"
msgstr "Nivel Máximo de Entrada de la Anidación"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:93
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Límite de Tiempo"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:97
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Entrada Máxima Vars"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:101
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Instalado"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:105
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:114
msgid "Default Timezone"
msgstr "Zona Horaria por Defecto"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:118
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Por defecto la zona horaria es %s - debe ser UTC"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:120
#, php-format
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Por defecto la zona horaria es %s"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:131
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Su servidor tiene fsockopen y cURL habilitados."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:133
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Su servidor tiene fsockopen y cURL discapacitados."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:135
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Su servidor tiene permitido cURL , fsockopen está deshabilitado."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:139
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Su servidor no tiene fsockopen o cURL habilitado - PayPal IPN y otras "
"secuencias de comandos que se comunican con otros servidores no funcionarán. "
"Comuníquese con su proveedor de hosting."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:144
msgid "SOAP Client"
msgstr "Cliente SOAP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:146
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "El servidor tiene habilitado la clase de Cliente SOAP."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:149
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
"plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Su servidor no tiene la clase %sSOAP Client%s habilitado - algunos plugins "
"de entrada que utilizan SOAP no van a funcionar como se espera."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:154
msgid "WP Remote Post"
msgstr "Puesto Remoto de WP"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:165
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
msgstr "wp_remote_post() fue un éxito - PayPal IPN está funcionando."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:168
msgid ""
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
"your hosting provider. Error:"
msgstr ""
"wp_remote_post() ha fallado. PayPal IPN no funcionará con el servidor. "
"Comuníquese con su proveedor de hosting. Error:"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:171
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
msgstr ""
"wp_remote_post() ha fallado. PayPal IPN no puede funcionar con su servidor."

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:178
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins "

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:183
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins Instalados"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:203
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitar la Página Web de plugin"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:206
msgid "by"
msgstr "por"

#: includes/admin/pages/system-status-html.php:206
msgid "version"
msgstr "versión"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
msgstr ""
"Dale a su formulario de un título. Así es como econtrará el formulario luego."

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
msgid "You have not added a submit button to your form."
msgstr "Usted no ha añadido un botón de envío a su formulario. "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
#: includes/fields/textbox.php:181
msgid "Input Mask"
msgstr "Máscara de Entrada"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
msgid ""
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
"be removeable"
msgstr ""
"Cualquier tipo que usted deposita en la caja \"máscara personalizada\" que "
"no está en la lista de abajo se introducirá automáticamente para el usuario "
"mientrás se escribe y no será desmontable"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
msgid "These are the predefined masking characters"
msgstr "Estos son los tipos de máscara predefinidos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
msgid ""
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
"entered"
msgstr ""
"a - Representa un tipo alfabético (AZ , az ) - Sólo permite que las letras "
"que se introducirán"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
msgid ""
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
msgstr ""
"9 - Representa un tipo numérico ( 0-9 ) - Sólo permite números para ingresar"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
msgid ""
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
"numbers and letters to be entered"
msgstr ""
"* - Representa un tipo alfanumérico (AZ , az, 0-9 ) - Esto permite que ambos "
"números y letras que se introduzcan"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid ""
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
"you would type 999-99-9999 into the box"
msgstr ""
"Así que, si querías hacer una máscara para un Número de Seguro Social de "
"América, que pondría 999-99-9999 en la caja"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid ""
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
msgstr ""
"Los 9s representarían cualquier número, y la -s se añade automáticamente "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
msgstr "Esto impediría al usuario de la puesta en otra cosa que números "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
msgid "You can also combine these for specific applications"
msgstr "También se pueden combinar estos para aplicaciones específicas"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
msgid ""
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
msgstr ""
"Por ejemplo, si has tenido una clave de producto que se encontraba en forma "
"de A4B51.989.B.43C, puede enmascarar con: a9a99.999.a.99a, lo que obligaría "
"a todos a's a ser letras y las 9s a ser números"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
msgid "Defined Fields"
msgstr "Campos Definidos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
msgid "Favorite Fields"
msgstr "Los Campos Favoritos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
msgid "Payment Fields"
msgstr "Los Campos de Pago"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
msgid "Template Fields"
msgstr "Los Campos de la Plantilla"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
msgid "User Information"
msgstr "Información del Usuario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:97
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en Bloque"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:105
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
msgid "Forms Per Page"
msgstr "Formularios Por Página"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:114
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ir a la primera página"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ir a la página anterior "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
msgid "Current page"
msgstr "Página corriente"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ir a la página siguiente "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:147
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ir a la última página "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
msgid "Form Title"
msgstr "Título de Formulario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
msgid "Delete this form"
msgstr "Eliminar este formulario "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:191
msgid "Duplicate Form"
msgstr "Duplicar Formulario "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:237
msgid "Forms Deleted"
msgstr "Formluarios Eliminados"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:239
msgid "Form Deleted"
msgstr "Formulario Eliminado"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
msgid "Form Preview"
msgstr "Prevista de Formulario "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
msgid "Display"
msgstr "Visualización"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
msgid "Display Form Title"
msgstr "Título del Formulario de Visualización  "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
msgid "Add form to this page"
msgstr "Añadir formulario a esta página"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
msgstr "¿Presentar a través de AJAX (sin recarga de la página)?"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
msgid "Clear successfully completed form?"
msgstr "¿Eliminar el formulario completado con éxito?"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
"been successfully submitted."
msgstr ""
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms despejará los valores del "
"formulario después de que ha sido enviado correctamente. "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
msgid "Hide successfully completed form?"
msgstr "¿Ocultar el formulario completado con éxito?"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
"successfully submitted."
msgstr ""
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms ocultará la forma después de "
"haber sido enviado correctamente ."

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
msgid "Require user to be logged in to view form?"
msgstr "¿El usuario deberá estar registrado para ver el formulario?"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
msgid "Not Logged-In Message"
msgstr "Mensaje de No Estar Registrado "

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
msgid ""
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
"they are not logged-in."
msgstr ""
"Mensaje mostrado a los usuarios si la casilla \"registrado\" de arribe se "
"comprueba y que no está en el sistema de entrada."

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
msgid "Limit Submissions"
msgstr "Limite las Sumisiones"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
msgid ""
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
"no limit."
msgstr ""
"Seleccione el número de sumisiones que este formulario aceptará. Dejar en "
"blanco para ningún límite."

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
msgid "Limit Reached Message"
msgstr "Mensaje de que el Límite llegó"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
msgid ""
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
"its submission limit and will not accept new submissions."
msgstr ""
"Por favor, introduzca un mensaje que desea mostrar cuando este formulario ha "
"llegado a su límite de sumisión y no aceptará nuevas sumisiones."

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
msgid "Form Settings Saved"
msgstr "Ajustes del Formulario Guardados"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
msgid "Basic Settings"
msgstr "Ajustes Básicos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
msgstr "La ayuda básica de Ninja Forms va aquí."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
msgid "Extend Ninja Forms"
msgstr "Ampliar Ninja Forms"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:42
msgid "Documentation coming soon."
msgstr "Documentación próximamente ."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:47
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:49
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:51
#: includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:54
msgid "Learn More"
msgstr "Aprende Más"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
msgid "Backup / Restore"
msgstr "Reservar / Restaurar"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
msgid "Backup Ninja Forms"
msgstr "Reservar Ninja Forms"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
msgid "Restore Ninja Forms"
msgstr "Restaurar Ninja Forms"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
msgid "Data restored successfully!"
msgstr "iDatos restaurados con exito!"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
msgid "Import Favorite Fields"
msgstr "Importar Campos Favoritos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
msgid "Select a file"
msgstr "Seleccione un archivo"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
msgid "Import Favorites"
msgstr "Importar Favoritos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
msgid "No Favorite Fields Found"
msgstr "No Campos Favoritos Encontrados"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
msgid "Export Favorite Fields"
msgstr "Exportar Campos Favoritos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
msgid "Export Fields"
msgstr "Exportar Campos"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
msgid "Please select favorite fields to export."
msgstr "Por favor, seleccione los campos favoritos para exportar."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
msgid "Favorites imported successfully."
msgstr "Favoritos importados correctamente."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
msgid "Please select a valid favorite fields file."
msgstr "Por favor, seleccione un archivo de campos favoritos válida."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
msgid "Import a form"
msgstr "Importar un formulario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
msgid "Import Form"
msgstr "Importar Formulario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
msgid "Export a form"
msgstr "Exportar un formulario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
msgid "Export Form"
msgstr "Exportar Formulario"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
msgid "Please select a form."
msgstr "Por favor, seleccione un formulario."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
msgid "Form Imported Successfully."
msgstr "Formulario Importado con éxito."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
msgid "Please select a valid exported form file."
msgstr "Por favor, seleccione un archivo de formulario exportado válida."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
msgid "Import / Export Submissions"
msgstr "Importar / Exportar Sumisiones"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
msgid "Date Settings"
msgstr "Ajustes de Fecha"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
msgid "General"
msgstr "General"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de Fecha"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
#, php-format
msgid ""
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
"format is supported."
msgstr ""
"Trata de seguir las especificaciones de %sPHP date() function%s, pero no "
"todos los formatos son compatibles."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbolo de Moneda"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
msgstr "¿Eliminar TODOS los datos de Ninja Forms sobre desinstalación?"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
#, php-format
msgid ""
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
"%s"
msgstr ""
"Si se marca esta casilla, todos los datos de Ninja Forms serán eliminados de "
"la base de datos debido a la supresión. %sAll form and submission data will "
"be unrecoverable.%s"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:80
#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes Guardados"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas "

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
msgid "Message Labels"
msgstr "Etiquetas de Mensaje"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
msgid "Required Field Label"
msgstr "Etiqueta Obligatoria de Campo"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
msgid "Required field symbol"
msgstr "Símbolo Obligatorio de Campo"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
msgstr ""
"Mensaje de error dado si todos los campos obligatorios no son completados"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
msgid "Required Field Error"
msgstr "Error de Campo Obligatorio"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
msgid "Anti-spam error message"
msgstr "Mensaje de Anti-Spam"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
msgid "Honeypot error message"
msgstr "Mensaje de error Honeypot "

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
msgid "Timer error message"
msgstr "Mensaje de Error del Minutero"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
msgid "JavaScript disabled error message"
msgstr "Mensaje de error de JavaScript discapacitado"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
msgid "Processing Submission Label"
msgstr "Procesando Etiqueta de Sumisiones"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
msgid ""
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
"\"submit\" to let them know it is processing."
msgstr ""
"Este mensaje se muestra dentro del botón de enviar cada vez que un usuario "
"hace clic en \"enviar\" para hacerles saber que está procesando."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
msgid "Password Mismatch Label"
msgstr "Etiqueta de Discrepancia de Contraseña  "

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
msgid ""
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
"password field."
msgstr ""
"Este mensaje se muestra a un usuario cuando los valores no coincidentes se "
"colocan en el campo de la contraseña."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
msgid "Licenses"
msgstr "Licencias"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
msgid "Save & Activate"
msgstr "Guardar y Activar"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
msgid "Deactivate All Licenses"
msgstr "Desactivar Todas las Licencias"

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
#, php-format
msgid ""
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %s install "
"and activate %s the chosen extension. License settings will then appear "
"below."
msgstr ""
"Para activar licencias para extensiones de Ninja Forms debe primero %s "
"install and activate %s la extensión elegida. Ajustes de licencia entonces "
"aparecerán a continuación."

#: includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:100
msgid "Licenses Saved"
msgstr "Licencias Guardadas"

#: includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:139
msgid "Admin Email"
msgstr "E-mail de Administración"

#: includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:231
msgid "User Email"
msgstr "E-mail del Usuario"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
"start the upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms tiene que actualizar sus notificaciones de formulario, haga clic "
"en %shere%s para iniciar la actualización ."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
"upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms tiene que actualizar la configuración de correo electrónico, "
"haga clic en %shere%s para iniciar la actualización ."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
"the upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms necesita actualizar la tabla de presentaciones, haga clic en "
"%shere%s para iniciar la actualización ."

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
msgid ""
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
"Ninja Forms extensions from "
msgstr ""
"Gracias por actualizar a la versión 2.7 de Ninja Forms. Por favor, actualice "
"cualquier extensiones de Ninja Forms de"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
msgid ""
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
"update this extension at "
msgstr ""
"Su versión de la extensión de carga de archivos de Ninja Forms no es "
"compatible con la versión 2.7 de Ninja Forms. Tiene que ser al menos la "
"versión 1.3.5. Por favor, actualice esta extensión en"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
msgid ""
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
"Please update this extension at "
msgstr ""
"Su versión de la extensión de Ninja Forms de Guardar el Progreso no es "
"compatible con la versión 2.7 de Ninja Forms. Tiene que ser por lo menos la "
"versión 1.1.3. Por favor, actualice esta extensión en"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:377
msgid "Updating Form Database"
msgstr "Actualizando el Base de datos de Formularios"

#: includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
#, php-format
msgid ""
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
"upgrade."
msgstr ""
"Ninja Forms tiene que actualizar la configuración de formulario, haga clic "
"en %shere%s para iniciar la actualización."

#: includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
#, php-format
msgid "Step %d of approximately %d running"
msgstr "Paso %d de aproximadamente %d funcionando"

#: includes/classes/class-nf-system-status.php:36
msgid "Ninja Forms System Status"
msgstr "Estado del Sistema de Ninja Forms"

#: includes/display/scripts.php:274 includes/fields/password.php:127
msgid "Strength indicator"
msgstr "Indicador de Fuerza"

#: includes/display/scripts.php:275
msgid "Very weak"
msgstr "Muy débil "

#: includes/display/scripts.php:276
msgid "Weak"
msgstr "Débil"

#: includes/display/scripts.php:278
msgid "Medium"
msgstr "Media"

#: includes/display/scripts.php:279
msgid "Strong"
msgstr "Fuerte"

#: includes/display/scripts.php:280
msgid "Mismatch"
msgstr "Discrepancia "

#: includes/display/fields/list-term-filter.php:51
#: includes/fields/country.php:11
msgid "- Select One"
msgstr "- Seleccione Uno"

#: includes/display/form/required-label.php:16
msgid "Fields marked with a * are required."
msgstr "Campos marcados con un * son obligatorios."

#: includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
msgid "This is a required field."
msgstr "Esto no es un campo obligatorio."

#: includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
msgid "Please check required fields."
msgstr "Por favor, marque los campos obligatorios."

#: includes/fields/calc.php:10 includes/fields/calc.php:70
#: includes/fields/calc.php:111
msgid "Calculation"
msgstr "Cálculo"

#: includes/fields/calc.php:42
msgid "Number of decimal places."
msgstr "Número de cifras decimales."

#: includes/fields/calc.php:94 includes/fields/textbox.php:4
msgid "Textbox"
msgstr "Cuadro de texto "

#: includes/fields/calc.php:100
msgid "Output calculation as"
msgstr "Cálculo de salida como "

#: includes/fields/calc.php:113 includes/fields/list.php:98
#: includes/fields/list.php:193 includes/fields/list.php:585
#: includes/fields/timed-submit.php:9 includes/fields/timed-submit.php:17
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/fields/calc.php:135
msgid "Disable input?"
msgstr "¿Desactivar la entrada?"

#: includes/fields/calc.php:151
msgid ""
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
"[ninja_forms_calc]"
msgstr ""
"Utiliza el siguiente código corto para insertar el cálculo final: "
"[ninja_forms_calc]"

#: includes/fields/calc.php:188
#, php-format
msgid ""
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
msgstr ""
"Puede introducir ecuaciones de cálculo aquí usando campo_x donde x es el ID "
"del campo que desea utilizar. Por ejemplo, %sfield_53 + field_28 + "
"field_65%s."

#: includes/fields/calc.php:189
#, php-format
msgid ""
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
"field_2 ) / 2%s."
msgstr ""
"Ecuaciones complejas pueden ser creados añadiendo entre paréntesis: %s"
"( field_45 * field_2 ) / 2%s."

#: includes/fields/calc.php:190
msgid ""
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
"for things like division by 0."
msgstr ""
"Por favor, use estos operadores: + - * / . Esta es una característica "
"avanzada. Cuidado con cosas como la división por 0 ."

#: includes/fields/calc.php:192
msgid "Automatically Total Calculation Values"
msgstr "Automáticamente Da el Total de Valores de cálculo"

#: includes/fields/calc.php:193
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
msgstr "Especifique Operaciones Y Campos (Avanzado ) "

#: includes/fields/calc.php:194
msgid "Use An Equation (Advanced)"
msgstr "Use Una Ecuación ( Avanzado) "

#: includes/fields/calc.php:196
msgid "Calculation Method"
msgstr "Método de Cálculo"

#: includes/fields/calc.php:202
msgid "Field Operations"
msgstr "Operaciones de Campo "

#: includes/fields/calc.php:202
msgid "Add Operation"
msgstr "Añadir Operación "

#: includes/fields/calc.php:220
msgid "Advanced Equation"
msgstr "Ecuación Avanzada"

#: includes/fields/calc.php:238
msgid "Calculation name"
msgstr "Nombre del Cálculo"

#: includes/fields/calc.php:238
msgid ""
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
"price_total, user-total."
msgstr ""
"Este es el nombre de programación de su campo . Ejemplos son: my_calc, "
"price_total, user-total."

#: includes/fields/calc.php:239 includes/fields/checkbox.php:19
#: includes/fields/desc.php:11 includes/fields/hidden.php:50
#: includes/fields/number.php:69 includes/fields/number.php:83
#: includes/fields/textarea.php:11 includes/fields/textbox.php:134
#: includes/fields/textbox.php:155
msgid "Default Value"
msgstr "Valor de Defecto"

#: includes/fields/calc.php:275
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Clase CSS Personalizada"

#: includes/fields/calc.php:392
msgid "- Select a Field"
msgstr "- Seleccione un Campo"

#: includes/fields/checkbox.php:4
msgid "Checkbox"
msgstr "Casilla"

#: includes/fields/checkbox.php:10
msgid "Unchecked"
msgstr "No marcado"

#: includes/fields/checkbox.php:14
msgid "Checked"
msgstr "Marcado"

#: includes/fields/checkbox.php:44 includes/fields/list.php:35
msgid "Show This"
msgstr "Presentar Este"

#: includes/fields/checkbox.php:49 includes/fields/list.php:40
msgid "Hide This"
msgstr "Ocultar Este"

#: includes/fields/checkbox.php:54 includes/fields/hidden.php:23
msgid "Change Value"
msgstr "Cambiar el Valor"

#: includes/fields/country.php:12 includes/fields/country.php:315
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistán "

#: includes/fields/country.php:13 includes/fields/country.php:316
msgid "Albania"
msgstr "Albania "

#: includes/fields/country.php:14 includes/fields/country.php:317
msgid "Algeria"
msgstr "Argelia "

#: includes/fields/country.php:15 includes/fields/country.php:318
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Americana "

#: includes/fields/country.php:16 includes/fields/country.php:319
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra "

#: includes/fields/country.php:17 includes/fields/country.php:320
msgid "Angola"
msgstr "Angola "

#: includes/fields/country.php:18 includes/fields/country.php:321
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: includes/fields/country.php:19 includes/fields/country.php:322
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida "

#: includes/fields/country.php:20 includes/fields/country.php:323
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua y Barbuda "

#: includes/fields/country.php:21 includes/fields/country.php:324
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina "

#: includes/fields/country.php:22 includes/fields/country.php:325
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia "

#: includes/fields/country.php:23 includes/fields/country.php:326
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/fields/country.php:24 includes/fields/country.php:327
msgid "Australia"
msgstr "Australia "

#: includes/fields/country.php:25 includes/fields/country.php:328
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: includes/fields/country.php:26 includes/fields/country.php:329
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaiyán "

#: includes/fields/country.php:27 includes/fields/country.php:330
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/fields/country.php:28 includes/fields/country.php:331
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein "

#: includes/fields/country.php:29 includes/fields/country.php:332
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/fields/country.php:30 includes/fields/country.php:333
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: includes/fields/country.php:31 includes/fields/country.php:334
msgid "Belarus"
msgstr "Belarús "

#: includes/fields/country.php:32 includes/fields/country.php:335
msgid "Belgium"
msgstr "Bélgica "

#: includes/fields/country.php:33 includes/fields/country.php:336
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: includes/fields/country.php:34 includes/fields/country.php:337
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: includes/fields/country.php:35 includes/fields/country.php:338
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: includes/fields/country.php:36 includes/fields/country.php:339
msgid "Bhutan"
msgstr "Bután "

#: includes/fields/country.php:37 includes/fields/country.php:340
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: includes/fields/country.php:38 includes/fields/country.php:341
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr "Bosnia y Herzegovina "

#: includes/fields/country.php:39 includes/fields/country.php:342
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/fields/country.php:40 includes/fields/country.php:343
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isla Bouvet "

#: includes/fields/country.php:41 includes/fields/country.php:344
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: includes/fields/country.php:42 includes/fields/country.php:345
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico "

#: includes/fields/country.php:43 includes/fields/country.php:346
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: includes/fields/country.php:44 includes/fields/country.php:347
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: includes/fields/country.php:45 includes/fields/country.php:348
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/fields/country.php:46 includes/fields/country.php:349
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/fields/country.php:47 includes/fields/country.php:350
msgid "Cambodia"
msgstr "Camboya "

#: includes/fields/country.php:48 includes/fields/country.php:351
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún "

#: includes/fields/country.php:49 includes/fields/country.php:352
msgid "Canada"
msgstr "Canadá "

#: includes/fields/country.php:50 includes/fields/country.php:353
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: includes/fields/country.php:51 includes/fields/country.php:354
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Islas Caimán "

#: includes/fields/country.php:52 includes/fields/country.php:355
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centroafricana "

#: includes/fields/country.php:53 includes/fields/country.php:356
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: includes/fields/country.php:54 includes/fields/country.php:357
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: includes/fields/country.php:55 includes/fields/country.php:358
msgid "China"
msgstr "China"

#: includes/fields/country.php:56 includes/fields/country.php:359
msgid "Christmas Island"
msgstr "La Isla de Navidad"

#: includes/fields/country.php:57 includes/fields/country.php:360
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Islas Cocos ( Keeling) "

#: includes/fields/country.php:58 includes/fields/country.php:361
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: includes/fields/country.php:59 includes/fields/country.php:362
msgid "Comoros"
msgstr "Comoras"

#: includes/fields/country.php:60 includes/fields/country.php:363
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: includes/fields/country.php:61 includes/fields/country.php:364
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "La República Democrática del Congo "

#: includes/fields/country.php:62 includes/fields/country.php:365
msgid "Cook Islands"
msgstr "Islas Cook"

#: includes/fields/country.php:63 includes/fields/country.php:366
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/fields/country.php:64 includes/fields/country.php:367
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Costa de Marfil "

#: includes/fields/country.php:65 includes/fields/country.php:368
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Croacia (Nombre Local: Hrvatska)"

#: includes/fields/country.php:66 includes/fields/country.php:369
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/fields/country.php:67 includes/fields/country.php:370
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: includes/fields/country.php:68 includes/fields/country.php:371
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Checa "

#: includes/fields/country.php:69 includes/fields/country.php:372
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: includes/fields/country.php:70 includes/fields/country.php:373
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/fields/country.php:71 includes/fields/country.php:374
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: includes/fields/country.php:72 includes/fields/country.php:375
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: includes/fields/country.php:73 includes/fields/country.php:376
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
msgstr "Timor-Leste (Timor Oriental)"

#: includes/fields/country.php:74 includes/fields/country.php:377
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: includes/fields/country.php:75 includes/fields/country.php:378
msgid "Egypt"
msgstr "Egipcia"

#: includes/fields/country.php:76 includes/fields/country.php:379
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: includes/fields/country.php:77 includes/fields/country.php:380
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Ecuatorial"

#: includes/fields/country.php:78 includes/fields/country.php:381
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: includes/fields/country.php:79 includes/fields/country.php:382
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: includes/fields/country.php:80 includes/fields/country.php:383
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopía "

#: includes/fields/country.php:81 includes/fields/country.php:384
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Islas Malvinas ( Falkland) "

#: includes/fields/country.php:82 includes/fields/country.php:385
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Islas Feroe "

#: includes/fields/country.php:83 includes/fields/country.php:386
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: includes/fields/country.php:84 includes/fields/country.php:387
msgid "Finland"
msgstr "Finlandia"

#: includes/fields/country.php:85 includes/fields/country.php:388
msgid "France"
msgstr "Francia"

#: includes/fields/country.php:86 includes/fields/country.php:389
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Francia, Metropolitana "

#: includes/fields/country.php:87 includes/fields/country.php:390
msgid "French Guiana"
msgstr "Guayana Francés"

#: includes/fields/country.php:88 includes/fields/country.php:391
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinesia Francés"

#: includes/fields/country.php:89 includes/fields/country.php:392
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territorios Franceses del Sur "

#: includes/fields/country.php:90 includes/fields/country.php:393
msgid "Gabon"
msgstr "Gabón "

#: includes/fields/country.php:91 includes/fields/country.php:394
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: includes/fields/country.php:92 includes/fields/country.php:395
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: includes/fields/country.php:93 includes/fields/country.php:396
msgid "Germany"
msgstr "Alemania"

#: includes/fields/country.php:94 includes/fields/country.php:397
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/fields/country.php:95 includes/fields/country.php:398
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/fields/country.php:96 includes/fields/country.php:399
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"

#: includes/fields/country.php:97 includes/fields/country.php:400
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandia "

#: includes/fields/country.php:98 includes/fields/country.php:401
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: includes/fields/country.php:99 includes/fields/country.php:402
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: includes/fields/country.php:100 includes/fields/country.php:403
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/fields/country.php:101 includes/fields/country.php:404
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: includes/fields/country.php:102 includes/fields/country.php:405
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: includes/fields/country.php:103 includes/fields/country.php:406
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau "

#: includes/fields/country.php:104 includes/fields/country.php:407
msgid "Guyana"
msgstr "Guayana"

#: includes/fields/country.php:105 includes/fields/country.php:408
msgid "Haiti"
msgstr "Haití "

#: includes/fields/country.php:106 includes/fields/country.php:409
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Islas Heard y Mc Donald"

#: includes/fields/country.php:107 includes/fields/country.php:410
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Sede (Ciudad del Vaticano)"

#: includes/fields/country.php:108 includes/fields/country.php:411
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/fields/country.php:109 includes/fields/country.php:412
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/fields/country.php:110 includes/fields/country.php:413
msgid "Hungary"
msgstr "Hungría"

#: includes/fields/country.php:111 includes/fields/country.php:414
msgid "Iceland"
msgstr "Islandia "

#: includes/fields/country.php:112 includes/fields/country.php:415
msgid "India"
msgstr "India"

#: includes/fields/country.php:113 includes/fields/country.php:416
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: includes/fields/country.php:114 includes/fields/country.php:417
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Irán ( República Islámica del) "

#: includes/fields/country.php:115 includes/fields/country.php:418
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: includes/fields/country.php:116 includes/fields/country.php:419
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: includes/fields/country.php:117 includes/fields/country.php:420
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: includes/fields/country.php:118 includes/fields/country.php:421
msgid "Italy"
msgstr "Italia"

#: includes/fields/country.php:119 includes/fields/country.php:422
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: includes/fields/country.php:120 includes/fields/country.php:423
msgid "Japan"
msgstr "Japón "

#: includes/fields/country.php:121 includes/fields/country.php:424
msgid "Jordan"
msgstr "Jordania"

#: includes/fields/country.php:122 includes/fields/country.php:425
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazajstán "

#: includes/fields/country.php:123 includes/fields/country.php:426
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: includes/fields/country.php:124 includes/fields/country.php:427
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/fields/country.php:125 includes/fields/country.php:428
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "República Popular Democrática de Corea "

#: includes/fields/country.php:126 includes/fields/country.php:429
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "República de Corea "

#: includes/fields/country.php:127 includes/fields/country.php:430
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait "

#: includes/fields/country.php:128 includes/fields/country.php:431
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguistán "

#: includes/fields/country.php:129 includes/fields/country.php:432
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "República Democrática Popular Lao"

#: includes/fields/country.php:130 includes/fields/country.php:433
msgid "Latvia"
msgstr "Letonia "

#: includes/fields/country.php:131 includes/fields/country.php:434
msgid "Lebanon"
msgstr "Líbano "

#: includes/fields/country.php:132 includes/fields/country.php:435
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: includes/fields/country.php:133 includes/fields/country.php:436
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: includes/fields/country.php:134 includes/fields/country.php:437
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Jamahiriya Árabe Libia "

#: includes/fields/country.php:135 includes/fields/country.php:438
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein "

#: includes/fields/country.php:136 includes/fields/country.php:439
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituania "

#: includes/fields/country.php:137 includes/fields/country.php:440
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo "

#: includes/fields/country.php:138 includes/fields/country.php:441
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: includes/fields/country.php:139 includes/fields/country.php:442
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Antigua República Yugoslava de Macedonia "

#: includes/fields/country.php:140 includes/fields/country.php:443
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/fields/country.php:141 includes/fields/country.php:444
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/fields/country.php:142 includes/fields/country.php:445
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: includes/fields/country.php:143 includes/fields/country.php:446
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: includes/fields/country.php:144 includes/fields/country.php:447
msgid "Mali"
msgstr "Malí "

#: includes/fields/country.php:145 includes/fields/country.php:448
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: includes/fields/country.php:146 includes/fields/country.php:449
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Islas Marshall"

#: includes/fields/country.php:147 includes/fields/country.php:450
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica "

#: includes/fields/country.php:148 includes/fields/country.php:451
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania "

#: includes/fields/country.php:149 includes/fields/country.php:452
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio "

#: includes/fields/country.php:150 includes/fields/country.php:453
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte "

#: includes/fields/country.php:151 includes/fields/country.php:454
msgid "Mexico"
msgstr "México "

#: includes/fields/country.php:152 includes/fields/country.php:455
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Estados Federados de Micronesia "

#: includes/fields/country.php:153 includes/fields/country.php:456
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "República de Moldova "

#: includes/fields/country.php:154 includes/fields/country.php:457
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco "

#: includes/fields/country.php:155 includes/fields/country.php:458
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: includes/fields/country.php:156 includes/fields/country.php:459
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: includes/fields/country.php:157 includes/fields/country.php:460
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat  "

#: includes/fields/country.php:158 includes/fields/country.php:461
msgid "Morocco"
msgstr "Marruecos "

#: includes/fields/country.php:159 includes/fields/country.php:462
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique "

#: includes/fields/country.php:160 includes/fields/country.php:463
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar "

#: includes/fields/country.php:161 includes/fields/country.php:464
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: includes/fields/country.php:162 includes/fields/country.php:465
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/fields/country.php:163 includes/fields/country.php:466
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal "

#: includes/fields/country.php:164 includes/fields/country.php:467
msgid "Netherlands"
msgstr "Países Bajos (Holanda)"

#: includes/fields/country.php:165 includes/fields/country.php:468
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antillas Holandesas "

#: includes/fields/country.php:166 includes/fields/country.php:469
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nueva Caledonia"

#: includes/fields/country.php:167 includes/fields/country.php:470
msgid "New Zealand"
msgstr "Nueva Zelanda"

#: includes/fields/country.php:168 includes/fields/country.php:471
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/fields/country.php:169 includes/fields/country.php:472
msgid "Niger"
msgstr "Níger "

#: includes/fields/country.php:170 includes/fields/country.php:473
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: includes/fields/country.php:171 includes/fields/country.php:474
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/fields/country.php:172 includes/fields/country.php:475
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Isla Norfolk "

#: includes/fields/country.php:173 includes/fields/country.php:476
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Islas Marianas del Norte"

#: includes/fields/country.php:174 includes/fields/country.php:477
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: includes/fields/country.php:175 includes/fields/country.php:478
msgid "Oman"
msgstr "Omán "

#: includes/fields/country.php:176 includes/fields/country.php:479
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistán "

#: includes/fields/country.php:177 includes/fields/country.php:480
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/fields/country.php:178 includes/fields/country.php:481
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/fields/country.php:179 includes/fields/country.php:482
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papúa Nueva Guinea "

#: includes/fields/country.php:180 includes/fields/country.php:483
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/fields/country.php:181 includes/fields/country.php:484
msgid "Peru"
msgstr "Perú "

#: includes/fields/country.php:182 includes/fields/country.php:485
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinas "

#: includes/fields/country.php:183 includes/fields/country.php:486
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn "

#: includes/fields/country.php:184 includes/fields/country.php:487
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"

#: includes/fields/country.php:185 includes/fields/country.php:488
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/fields/country.php:186 includes/fields/country.php:489
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: includes/fields/country.php:187 includes/fields/country.php:490
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/fields/country.php:188 includes/fields/country.php:491
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: includes/fields/country.php:189 includes/fields/country.php:492
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"

#: includes/fields/country.php:190 includes/fields/country.php:493
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federación de Rusia"

#: includes/fields/country.php:191 includes/fields/country.php:494
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: includes/fields/country.php:192 includes/fields/country.php:495
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "San Cristóbal y Nieves "

#: includes/fields/country.php:193 includes/fields/country.php:496
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucía "

#: includes/fields/country.php:194 includes/fields/country.php:497
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "San Vicente y las Granadinas "

#: includes/fields/country.php:195 includes/fields/country.php:498
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: includes/fields/country.php:196 includes/fields/country.php:499
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: includes/fields/country.php:197 includes/fields/country.php:500
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "Santo Tomé y Príncipe "

#: includes/fields/country.php:198 includes/fields/country.php:501
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabia Saudita "

#: includes/fields/country.php:199 includes/fields/country.php:502
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: includes/fields/country.php:200 includes/fields/country.php:503
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: includes/fields/country.php:201 includes/fields/country.php:504
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles "

#: includes/fields/country.php:202 includes/fields/country.php:505
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leona "

#: includes/fields/country.php:203 includes/fields/country.php:506
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur "

#: includes/fields/country.php:204 includes/fields/country.php:507
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Eslovaquia (República Eslovaca)"

#: includes/fields/country.php:205 includes/fields/country.php:508
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovenia "

#: includes/fields/country.php:206 includes/fields/country.php:509
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"

#: includes/fields/country.php:207 includes/fields/country.php:510
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: includes/fields/country.php:208 includes/fields/country.php:511
msgid "South Africa"
msgstr "Sudáfrica "

#: includes/fields/country.php:209 includes/fields/country.php:512
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Georgias del Sur, Islas Sandwich del Sur"

#: includes/fields/country.php:210 includes/fields/country.php:513
msgid "Spain"
msgstr "España "

#: includes/fields/country.php:211 includes/fields/country.php:514
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/fields/country.php:212 includes/fields/country.php:515
msgid "St. Helena"
msgstr "St. Helena "

#: includes/fields/country.php:213 includes/fields/country.php:516
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "San Pedro y Miquelón"

#: includes/fields/country.php:214 includes/fields/country.php:517
msgid "Sudan"
msgstr "Sudán "

#: includes/fields/country.php:215 includes/fields/country.php:518
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: includes/fields/country.php:216 includes/fields/country.php:519
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen"

#: includes/fields/country.php:217 includes/fields/country.php:520
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilandia"

#: includes/fields/country.php:218 includes/fields/country.php:521
msgid "Sweden"
msgstr "Suecia"

#: includes/fields/country.php:219 includes/fields/country.php:522
msgid "Switzerland"
msgstr "Suiza"

#: includes/fields/country.php:220 includes/fields/country.php:523
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "República Árabe Siria"

#: includes/fields/country.php:221 includes/fields/country.php:524
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwán "

#: includes/fields/country.php:222 includes/fields/country.php:525
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tayikistán "

#: includes/fields/country.php:223 includes/fields/country.php:526
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "República Unida de Tanzania"

#: includes/fields/country.php:224 includes/fields/country.php:527
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandia "

#: includes/fields/country.php:225 includes/fields/country.php:528
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/fields/country.php:226 includes/fields/country.php:529
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau "

#: includes/fields/country.php:227 includes/fields/country.php:530
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/fields/country.php:228 includes/fields/country.php:531
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinidad y Tobago "

#: includes/fields/country.php:229 includes/fields/country.php:532
msgid "Tunisia"
msgstr "Túnez "

#: includes/fields/country.php:230 includes/fields/country.php:533
msgid "Turkey"
msgstr "Turquía "

#: includes/fields/country.php:231 includes/fields/country.php:534
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistán"

#: includes/fields/country.php:232 includes/fields/country.php:535
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Islas Turcas y Caicos "

#: includes/fields/country.php:233 includes/fields/country.php:536
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: includes/fields/country.php:234 includes/fields/country.php:537
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: includes/fields/country.php:235 includes/fields/country.php:538
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucrania "

#: includes/fields/country.php:236 includes/fields/country.php:539
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emiratos Árabes Unidos "

#: includes/fields/country.php:237 includes/fields/country.php:540
msgid "United Kingdom"
msgstr "Reino Unido "

#: includes/fields/country.php:238 includes/fields/country.php:541
msgid "United States"
msgstr "Estados Unidos "

#: includes/fields/country.php:239 includes/fields/country.php:542
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Las Islas menores alejadas de los Estados Unidos "

#: includes/fields/country.php:240 includes/fields/country.php:543
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/fields/country.php:241 includes/fields/country.php:544
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistán "

#: includes/fields/country.php:242 includes/fields/country.php:545
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu "

#: includes/fields/country.php:243 includes/fields/country.php:546
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: includes/fields/country.php:244 includes/fields/country.php:547
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/fields/country.php:245 includes/fields/country.php:548
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Islas Vírgenes (británicas)"

#: includes/fields/country.php:246 includes/fields/country.php:549
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Islas Vírgenes ( EE.UU. )"

#: includes/fields/country.php:247 includes/fields/country.php:550
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Islas Wallis y Futuna "

#: includes/fields/country.php:248 includes/fields/country.php:551
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sáhara Occidental "

#: includes/fields/country.php:249 includes/fields/country.php:552
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen "

#: includes/fields/country.php:250 includes/fields/country.php:553
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Yugoslavia"

#: includes/fields/country.php:251 includes/fields/country.php:554
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: includes/fields/country.php:252 includes/fields/country.php:555
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue "

#: includes/fields/country.php:260
msgid "Country"
msgstr "País"

#: includes/fields/country.php:270
msgid "Default Country"
msgstr "País Predeterminado"

#: includes/fields/country.php:277
msgid "Use a custom first option"
msgstr "Utilice una primera opción personalizada "

#: includes/fields/country.php:283
msgid "Custom first option"
msgstr "Primera Opción Personalizada "

#: includes/fields/credit-card.php:14
msgid "Credit Card"
msgstr "Tarjeta De Crédito"

#: includes/fields/credit-card.php:35
msgid "Card Number Label"
msgstr "Etiqueta del Número de la Tarjeta "

#: includes/fields/credit-card.php:36 includes/fields/credit-card.php:145
msgid "Card Number"
msgstr "Número de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:43
msgid "Card Number Description"
msgstr "Descripción del Número de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:44 includes/fields/credit-card.php:146
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
msgstr ""
"Los (típicamente) 16 dígitos en la parte delantera de su tarjeta de crédito."

#: includes/fields/credit-card.php:51
msgid "Card CVC Label"
msgstr "Etiqueta CVC de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:52 includes/fields/credit-card.php:148
msgid "CVC"
msgstr "CVC"

#: includes/fields/credit-card.php:59
msgid "Card CVC Description"
msgstr "Descripción CVC de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:60 includes/fields/credit-card.php:149
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
msgstr "Los 3 dígitos (tras) o los 4 dígitos (frente) de valor en su tarjeta."

#: includes/fields/credit-card.php:67
msgid "Card Name Label"
msgstr "Etiqueta de Nombre de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:68 includes/fields/credit-card.php:151
msgid "Name on the card"
msgstr "Nombre en la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:75
msgid "Card Name Description"
msgstr "Descripción del Nombre de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:76 includes/fields/credit-card.php:152
msgid "The name printed on the front of your credit card."
msgstr "El nombre impreso en la parte delantera de su tarjeta de crédito."

#: includes/fields/credit-card.php:83
msgid "Card Expiry Month Label"
msgstr "Etiqueta del Mes de Caducidad de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:84 includes/fields/credit-card.php:154
msgid "Expiration month (MM)"
msgstr "Mes de Caducidad (MM)"

#: includes/fields/credit-card.php:91
msgid "Card Expiry Month Description"
msgstr "Descripción del Mes de Caducidad de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:92 includes/fields/credit-card.php:155
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""
"El mes que vence su tarjeta, por lo general en el frente de la tarjeta."

#: includes/fields/credit-card.php:99
msgid "Card Expiry Year Label"
msgstr "Etiqueta del Año de Caducidad de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:100 includes/fields/credit-card.php:157
msgid "Expiration year (YYYY)"
msgstr "Año de Caducidad (YYYY)"

#: includes/fields/credit-card.php:107
msgid "Card Expiry Year Description"
msgstr "Descripción del  Año de Caducidad de la Tarjeta"

#: includes/fields/credit-card.php:108 includes/fields/credit-card.php:158
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
msgstr ""
"El año que su tarjeta de crédito expira, típicamente en la parte frontal de "
"la tarjeta."

#: includes/fields/desc.php:4
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: includes/fields/desc.php:18
msgid "Text Element"
msgstr "Elemento de Texto"

#: includes/fields/hidden.php:4
msgid "Hidden Field"
msgstr "Campo Ocultado"

#: includes/fields/hidden.php:53 includes/fields/number.php:73
#: includes/fields/textbox.php:138
msgid "User ID (If logged in)"
msgstr "ID de usuario (si está conectado)"

#: includes/fields/hidden.php:54 includes/fields/textbox.php:139
msgid "User Firstname (If logged in)"
msgstr "Nombre de usuario (si está conectado) "

#: includes/fields/hidden.php:55 includes/fields/textbox.php:140
msgid "User Lastname (If logged in)"
msgstr "Apellido del Usuario (si está conectado)"

#: includes/fields/hidden.php:56 includes/fields/textbox.php:141
msgid "User Display Name (If logged in)"
msgstr "Nombre de Visualización de Usuario (si está conectado)"

#: includes/fields/hidden.php:57 includes/fields/textbox.php:142
msgid "User Email (If logged in)"
msgstr "Correo electrónico del Usuario (si está conectado)"

#: includes/fields/hidden.php:58 includes/fields/number.php:74
#: includes/fields/textbox.php:143
msgid "Post / Page ID (If available)"
msgstr "Puesto / ID de página (si está disponible)"

#: includes/fields/hidden.php:59 includes/fields/textbox.php:144
msgid "Post / Page Title (If available)"
msgstr "Puesto / Título de página (si está disponible)"

#: includes/fields/hidden.php:60 includes/fields/textbox.php:145
msgid "Post / Page URL (If available)"
msgstr "Puesto / URL de la página (si está disponible) "

#: includes/fields/hidden.php:67
msgid "Custom Default Value"
msgstr "Valor Personalizado Predeterminado"

#: includes/fields/hidden.php:88
msgid "Is this an email address?"
msgstr "¿Es esta una dirección de correo electrónico?"

#: includes/fields/hidden.php:96
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
"address."
msgstr ""
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms validará esta entrada como una "
"dirección de correo electrónico."

#: includes/fields/hidden.php:103
msgid "Send a copy of the form to this address?"
msgstr "¿Enviar una copia del formulario a esta dirección?"

#: includes/fields/hidden.php:111
msgid ""
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
"messages attached) to this address."
msgstr ""
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms enviará una copia de este "
"formulario (y cualquier mensaje adjunta) a esta dirección."

#: includes/fields/honeypot.php:4
msgid "Honey Pot"
msgstr "Honey Pot"

#: includes/fields/honeypot.php:10
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
msgstr ""
"Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco."

#: includes/fields/hr.php:4
msgid "hr"
msgstr "hr "

#: includes/fields/list.php:4
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: includes/fields/list.php:17 includes/fields/textbox.php:68
msgid "This is the user's state"
msgstr "Este es el estado del usuario."

#: includes/fields/list.php:45
msgid "Selected Value"
msgstr "Valor Seleccionado"

#: includes/fields/list.php:50
msgid "Add Value"
msgstr "Añadir Valor"

#: includes/fields/list.php:55
msgid "Remove Value"
msgstr "Eliminar Valor"

#: includes/fields/list.php:112 includes/fields/list.php:591
msgid "Calc"
msgstr "Calc"

#: includes/fields/list.php:134
msgid "Dropdown"
msgstr "Desplegable"

#: includes/fields/list.php:135
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: includes/fields/list.php:136
msgid "Checkboxes"
msgstr "Casillas"

#: includes/fields/list.php:137
msgid "Multi-Select"
msgstr "Multi-Seleccionar"

#: includes/fields/list.php:140
msgid "List Type"
msgstr "Tipo de Lista"

#: includes/fields/list.php:145
msgid "Multi-Select Box Size"
msgstr "Tamaño de la Casilla de Multi-Seleccionar"

#: includes/fields/list.php:150
msgid "Import List Items"
msgstr "Importar Lista de Artículos"

#: includes/fields/list.php:156
msgid "Show list item values"
msgstr "Mostrar Valores de los Artículos de la Lista"

#: includes/fields/list.php:175
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: includes/fields/list.php:176
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/fields/list.php:177
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
msgstr ""
"Para utilizar esta función, puede pegar su CSV en el área de texto de arriba."

#: includes/fields/list.php:178
msgid "The format should look like the following:"
msgstr "El formato debe ser similar al siguiente:"

#: includes/fields/list.php:181
msgid "Label,Value,Calc"
msgstr "Etiqueta, Valor, Calc"

#: includes/fields/list.php:190
msgid ""
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
msgstr ""
"Si desea enviar un valor vacío o calc, debe utilizar ' ' para aquellos."

#: includes/fields/list.php:594
msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

#: includes/fields/number.php:4
msgid "Number"
msgstr "Número"

#: includes/fields/number.php:12
msgid "Minimum Value"
msgstr "Valor mínimo "

#: includes/fields/number.php:18
msgid "Maximum Value"
msgstr "Valor máximo "

#: includes/fields/number.php:24
msgid "Step (amount to increment by)"
msgstr "Paso (cantidad para incrementar por)"

#: includes/fields/organizer.php:6
msgid "Organizer"
msgstr "Organizador"

#: includes/fields/password.php:4
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: includes/fields/password.php:28
msgid "Use this as a registration password field"
msgstr "Use esto como un campo de contraseña de registro "

#: includes/fields/password.php:30
msgid ""
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
"output."
msgstr ""
"Si se marca esta casilla, ambos los cuadros de texto contraseña y re-"
"contraseña  se emitirán."

#: includes/fields/password.php:36
msgid "Re-enter Password Label"
msgstr "Volver a Introducir la Etiqueta de Contraseña"

#: includes/fields/password.php:38
msgid "Re-enter Password"
msgstr "Escriba la Contraseña otra vez"

#: includes/fields/password.php:44
msgid "Show Password Strength Indicator"
msgstr "Mostrar Indicador de la Fuerza de la Contraseña"

#: includes/fields/password.php:128
msgid ""
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""
"Sugerencia: La contraseña debe tener al menos siete tipos. Para hacerlo más "
"fuerte, use letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como ! ? \" $"
"% ^ & Amp; ) ."

#: includes/fields/password.php:146
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Contraseñas no son iguales"

#: includes/fields/rating.php:4
msgid "Star Rating"
msgstr "Grado de la Estrella "

#: includes/fields/rating.php:13
msgid "Number of stars"
msgstr "Número de estrellas "

#: includes/fields/spam.php:4
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: includes/fields/spam.php:29 includes/fields/spam.php:65
msgid "Spam Question"
msgstr "Pregunta de Spam"

#: includes/fields/spam.php:36 includes/fields/spam.php:71
msgid "Spam Answer"
msgstr "Respuesta de Spam"

#: includes/fields/submit.php:4 includes/fields/timed-submit.php:11
#: includes/fields/timed-submit.php:36 includes/fields/timed-submit.php:81
msgid "Submit"
msgstr "Presentar"

#: includes/fields/tax.php:11
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"

#: includes/fields/tax.php:21
msgid "Tax Percentage"
msgstr "Porcentaje de Impuesto"

#: includes/fields/tax.php:23
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
msgstr "Debe introducirse como un porcentaje. por ejemplo 8,25 % , 4 % "

#: includes/fields/textarea.php:4
msgid "Textarea"
msgstr "Area de Texto"

#: includes/fields/textarea.php:18
msgid "Show Rich Text Editor"
msgstr "Mostrar Editor de Texto Enriquecido"

#: includes/fields/textarea.php:23
msgid "Show Media Upload Button"
msgstr "Mostrar Botón de Carga de Medios"

#: includes/fields/textarea.php:28
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
msgstr "Desactivar Editor de Texto Enriquecido para Móvil "

#: includes/fields/textbox.php:52
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
msgstr ""
"¿Validar como una dirección de correo electrónico? (El campo debe ser "
"necesario)"

#: includes/fields/textbox.php:56
msgid "Disable Input"
msgstr "Desactivar Entrada"

#: includes/fields/textbox.php:64
msgid "Datepicker"
msgstr "Recogedor de Fecha"

#: includes/fields/textbox.php:146
msgid "Today's Date"
msgstr "La Fecha de Hoy"

#: includes/fields/textbox.php:185
msgid "Phone - (555) 555-5555"
msgstr "Teléfono - (555) 555-5555"

#: includes/fields/textbox.php:187
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: includes/fields/textbox.php:196
msgid "Custom Mask Definition"
msgstr "Definición de Máscara Personalizada"

#: includes/fields/textbox.php:196
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: includes/fields/timed-submit.php:4
msgid "Timed Submit"
msgstr "Enviar Programado"

#: includes/fields/timed-submit.php:10
msgid "Submit button text after timer expires"
msgstr "Presentar el texto del botón después de que expire el minutero"

#: includes/fields/timed-submit.php:18 includes/fields/timed-submit.php:69
msgid "Please wait %n seconds"
msgstr "Por favor, espere %n segundos"

#: includes/fields/timed-submit.php:19
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
msgstr "%n se utilizará para significar el número de segundos"

#: includes/fields/timed-submit.php:26
msgid "Number of seconds for countdown"
msgstr "Número de segundos para la cuenta atrás "

#: includes/fields/timed-submit.php:27
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
msgstr ""
"Este es el tiempo que un usuario debe esperar para enviar el formulario "

#: includes/fields/timed-submit.php:102
msgid "If you are a human, please slow down."
msgstr "Si usted es un ser humano, por favor, más despacio."

#: includes/fields/timed-submit.php:108
msgid ""
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
msgstr ""
"Necesitas JavaScript para presentar este formulario. Por favor, activa y "
"vuelve a intentarlo."