revslider-pt_BR.po 81 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027202820292030203120322033203420352036203720382039204020412042204320442045204620472048204920502051205220532054205520562057205820592060206120622063206420652066206720682069207020712072207320742075207620772078207920802081208220832084208520862087208820892090209120922093209420952096209720982099210021012102210321042105210621072108210921102111211221132114211521162117211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135213621372138213921402141214221432144214521462147214821492150215121522153215421552156215721582159216021612162216321642165216621672168216921702171217221732174217521762177217821792180218121822183218421852186218721882189219021912192219321942195219621972198219922002201220222032204220522062207220822092210221122122213221422152216221722182219222022212222222322242225222622272228222922302231223222332234223522362237223822392240224122422243224422452246224722482249225022512252225322542255225622572258225922602261226222632264226522662267226822692270227122722273227422752276227722782279228022812282228322842285228622872288228922902291229222932294229522962297229822992300230123022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330233123322333233423352336233723382339234023412342234323442345234623472348234923502351235223532354235523562357235823592360236123622363236423652366236723682369237023712372237323742375237623772378237923802381238223832384238523862387238823892390239123922393239423952396239723982399240024012402240324042405240624072408240924102411241224132414241524162417241824192420242124222423242424252426242724282429243024312432243324342435243624372438243924402441244224432444244524462447244824492450245124522453245424552456245724582459246024612462246324642465246624672468246924702471247224732474247524762477247824792480248124822483248424852486248724882489249024912492249324942495249624972498249925002501250225032504250525062507250825092510251125122513251425152516251725182519252025212522252325242525252625272528252925302531253225332534253525362537253825392540254125422543254425452546254725482549255025512552255325542555255625572558255925602561256225632564256525662567256825692570257125722573257425752576257725782579258025812582258325842585258625872588258925902591259225932594259525962597259825992600260126022603260426052606260726082609261026112612261326142615261626172618261926202621262226232624262526262627262826292630263126322633263426352636263726382639264026412642264326442645264626472648264926502651265226532654265526562657265826592660266126622663266426652666266726682669267026712672267326742675267626772678267926802681268226832684268526862687268826892690269126922693269426952696269726982699270027012702270327042705270627072708270927102711271227132714271527162717271827192720272127222723272427252726272727282729273027312732273327342735273627372738273927402741274227432744274527462747274827492750275127522753275427552756275727582759276027612762276327642765276627672768276927702771277227732774277527762777277827792780278127822783278427852786278727882789279027912792279327942795279627972798279928002801280228032804280528062807280828092810281128122813281428152816281728182819282028212822282328242825282628272828282928302831283228332834283528362837283828392840284128422843284428452846284728482849285028512852285328542855285628572858285928602861286228632864286528662867286828692870287128722873287428752876287728782879288028812882288328842885288628872888288928902891289228932894289528962897289828992900290129022903290429052906290729082909291029112912291329142915291629172918291929202921292229232924292529262927292829292930293129322933293429352936293729382939294029412942294329442945294629472948294929502951295229532954295529562957295829592960296129622963296429652966296729682969297029712972297329742975297629772978297929802981298229832984298529862987298829892990299129922993299429952996299729982999300030013002300330043005300630073008300930103011301230133014301530163017301830193020302130223023302430253026302730283029303030313032303330343035303630373038303930403041304230433044304530463047304830493050305130523053305430553056305730583059306030613062306330643065306630673068306930703071307230733074307530763077307830793080308130823083308430853086308730883089309030913092309330943095309630973098309931003101310231033104310531063107310831093110311131123113311431153116311731183119312031213122312331243125312631273128312931303131313231333134313531363137313831393140314131423143314431453146314731483149315031513152315331543155315631573158315931603161316231633164316531663167316831693170317131723173317431753176317731783179318031813182318331843185318631873188318931903191319231933194319531963197319831993200320132023203320432053206320732083209321032113212321332143215321632173218321932203221322232233224322532263227322832293230323132323233323432353236323732383239324032413242324332443245324632473248324932503251325232533254325532563257325832593260326132623263326432653266326732683269327032713272327332743275327632773278327932803281328232833284328532863287328832893290329132923293329432953296329732983299330033013302330333043305330633073308
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: Revolution Slider v4.1.4\n"
  4. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  5. "POT-Creation-Date: \n"
  6. "PO-Revision-Date: 2016-10-10 23:08-0300\n"
  7. "Language-Team: \n"
  8. "MIME-Version: 1.0\n"
  9. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  12. "X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
  13. "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  14. "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
  15. "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
  16. "X-Textdomain-Support: yes\n"
  17. "Last-Translator: \n"
  18. "Language: pt_BR\n"
  19. "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
  20. # @ revslider
  21. #: inc_php/revslider_widget.class.php:8
  22. msgid "Displays a revolution slider on the page"
  23. msgstr "Exibe um Slider na página"
  24. # @ revslider
  25. #: inc_php/revslider_widget.class.php:9
  26. msgid "Revolution Slider"
  27. msgstr "Revolution Slider"
  28. # @ revslider
  29. #: inc_php/revslider_widget.class.php:22
  30. msgid "No sliders found, Please create a slider"
  31. msgstr "Nenhum slider encontrado, Por favor crie um slider"
  32. # @ revslider
  33. #: views/templates/sliders.php:14
  34. msgid "Revolution Sliders"
  35. msgstr "Revolution Sliders"
  36. # @ revslider
  37. #: views/templates/sliders.php:50
  38. msgid "How To Use"
  39. msgstr "Como Usar"
  40. # @ revslider
  41. #: settings/slide_settings.php:70 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
  42. msgid "Delay"
  43. msgstr "Atraso"
  44. # @ revslider
  45. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
  46. msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
  47. msgstr "O tempo que o slide permanece na tela em Milissegundos"
  48. # @ revslider
  49. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
  50. msgid "Touch Enabled"
  51. msgstr "Touch Ativado"
  52. # @ revslider
  53. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
  54. msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
  55. msgstr "Ativar Função Swipe em dispositivos de toque"
  56. # @ revslider
  57. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
  58. msgid "Stop On Hover"
  59. msgstr "Parar com Hover"
  60. # @ revslider
  61. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
  62. msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
  63. msgstr "Para o timer quando o cursor do mouse está em cima de um slider"
  64. # @ revslider
  65. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
  66. msgid "Shuffle Mode"
  67. msgstr "Modo Aleatório"
  68. # @ revslider
  69. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
  70. msgid ""
  71. "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
  72. msgstr ""
  73. "Ligar ou desligar o Modo Aleatório! Vai deixar randômico somente no início."
  74. # @ revslider
  75. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
  76. msgid "Load Google Font"
  77. msgstr "Carregar Google Font"
  78. # @ revslider
  79. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
  80. msgid "yes / no to load google font"
  81. msgstr "sim / não para carregar google font"
  82. # @ revslider
  83. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
  84. msgid "Google Font"
  85. msgstr "Google Font"
  86. # @ revslider
  87. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
  88. msgid "The google font family to load"
  89. msgstr "Fonte do Google para carregar"
  90. # @ revslider
  91. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
  92. msgid "Stop Slider"
  93. msgstr "Para Slider"
  94. # @ revslider
  95. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
  96. msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
  97. msgstr ""
  98. "Ligar / Desligar para parar slider depois de uma quantidade de loops / slides"
  99. # @ revslider
  100. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
  101. msgid "Stop After Loops"
  102. msgstr "Para Após Loops"
  103. # @ revslider
  104. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
  105. msgid ""
  106. "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
  107. msgstr ""
  108. "Para o slider após certa quantidade de loops. 0 relacionado ao primeiro loop."
  109. # @ revslider
  110. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
  111. msgid "Stop At Slide"
  112. msgstr "Parar No Slide"
  113. # @ revslider
  114. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
  115. msgid "Stop the slider at the given slide"
  116. msgstr "Para o slider com um dado slide"
  117. # @ revslider
  118. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
  119. msgid "Position on the page"
  120. msgstr "Posição na página"
  121. # @ revslider
  122. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
  123. msgid ""
  124. "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px "
  125. "auto;)"
  126. msgstr ""
  127. "A posição do slider na página (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
  128. # @ revslider
  129. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
  130. msgid "Margin Top"
  131. msgstr "Margem de Topo"
  132. # @ revslider
  133. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
  134. msgid "The top margin of the slider wrapper div"
  135. msgstr "A margem no topo da div wrapper do slider"
  136. # @ revslider
  137. #: settings/layer_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
  138. msgid "px"
  139. msgstr "px"
  140. # @ revslider
  141. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
  142. msgid "Margin Bottom"
  143. msgstr "Margem de Fundo"
  144. # @ revslider
  145. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
  146. msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
  147. msgstr "A margem no fundo da div wrapper do slider"
  148. # @ revslider
  149. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
  150. msgid "Margin Left"
  151. msgstr "Margem à Esquerda"
  152. # @ revslider
  153. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
  154. msgid "The left margin of the slider wrapper div"
  155. msgstr "A margem à esquerda da div wrapper do slider"
  156. # @ revslider
  157. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
  158. msgid "Margin Right"
  159. msgstr "Margem à Direita"
  160. # @ revslider
  161. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
  162. msgid "The right margin of the slider wrapper div"
  163. msgstr "A margem à direita da div wrapper do slider"
  164. # @ revslider
  165. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
  166. msgid "Shadow Type"
  167. msgstr "Tipo de Sombra"
  168. # @ revslider
  169. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
  170. msgid ""
  171. "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and "
  172. "responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
  173. msgstr ""
  174. "A Sombra que aparece por baixo do banner. A sombra é aplicada somente aos "
  175. "modos fixo e responsivo. O slider com largura total não tem sombra."
  176. # @ revslider
  177. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
  178. msgid "Show Timer Line"
  179. msgstr "Mostrar Linha de Timer"
  180. # @ revslider
  181. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
  182. msgid "Show the top running timer line"
  183. msgstr "Mostrar a linha de timer rodando no topo"
  184. # @ revslider
  185. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
  186. msgid "Background color"
  187. msgstr "Cor de fundo"
  188. # @ revslider
  189. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
  190. msgid ""
  191. "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
  192. msgstr ""
  193. "Cor de fundo da div wrapper do Slider, para slider transparente, deixe vazio."
  194. # @ revslider
  195. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
  196. msgid "Padding (border)"
  197. msgstr "Padding (borda)"
  198. # @ revslider
  199. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
  200. msgid ""
  201. "The wrapper div padding, if it has value, then together with background "
  202. "color it it will make border around the slider."
  203. msgstr ""
  204. "O padding da div wrapper, se tiver um valor, junto com uma cor de fundo vai "
  205. "criar uma borda ao redor do slider."
  206. # @ revslider
  207. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
  208. msgid "Show Background Image"
  209. msgstr "Mostrar Imagem de Background"
  210. # @ revslider
  211. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
  212. msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
  213. msgstr "sim / não para colocar imagem de fundo ao wrapper principal do slider."
  214. # @ revslider
  215. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
  216. msgid "Background Image Url"
  217. msgstr "URL da Imagem de Fundo"
  218. # @ revslider
  219. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
  220. msgid ""
  221. "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at "
  222. "slider preloading."
  223. msgstr ""
  224. "A imagem de fundo que vai ficar no wrapper do slider. Será mostrado como pré-"
  225. "carregamento do slider."
  226. # @ revslider
  227. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
  228. msgid "Navigation Type"
  229. msgstr "Tipo de Navegação"
  230. # @ revslider
  231. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
  232. msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
  233. msgstr "Mostra o tipo de barra de navegação (Padrão:nenhum)"
  234. # @ revslider
  235. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
  236. msgid "Navigation Arrows"
  237. msgstr "Setas de Navegação"
  238. # @ revslider
  239. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
  240. #, fuzzy
  241. msgid ""
  242. "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb "
  243. "arrows always centered or none visible)"
  244. msgstr ""
  245. "Mostrar posição das Setas de Navegação (** Por navegação, setas sempre "
  246. "centralizadas ou não visível)"
  247. # @ revslider
  248. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
  249. msgid "Navigation Style"
  250. msgstr "Estilo de Navegação"
  251. # @ revslider
  252. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
  253. #, fuzzy
  254. msgid ""
  255. "Look of the navigation bullets ** If you choose navbar, we recommend to "
  256. "choose Navigation Arrows to nexttobullets"
  257. msgstr ""
  258. "Aparência dos bullets de navegação ** Se você escolher navbar, nós "
  259. "recomendamos que escolha Setas de Navegação para nexttobullets"
  260. # @ revslider
  261. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
  262. msgid "Always Show Navigation"
  263. msgstr "Sempre Mostrar Navegação"
  264. # @ revslider
  265. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
  266. msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
  267. msgstr "Sempre mostrar a navegação e as thumbnails."
  268. # @ revslider
  269. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
  270. msgid "Hide Navitagion After"
  271. msgstr "Esconder Navegação Após"
  272. # @ revslider
  273. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
  274. msgid ""
  275. "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
  276. msgstr "Tempo para esconder a Navegação e as Miniaturas (Padrão: 200ms)"
  277. # @ revslider
  278. #: settings/layer_settings.php:37 settings/layer_settings.php:80
  279. #: settings/layer_settings.php:85 settings/slider_settings_xml_lang.php:89
  280. msgid "ms"
  281. msgstr "ms"
  282. # @ revslider
  283. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
  284. msgid "Navigation Horizontal Align"
  285. msgstr "Alinhamento de Navegação Horizontal"
  286. # @ revslider
  287. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
  288. msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
  289. msgstr "Alinhamento Horizontal de Bullets / Miniaturas"
  290. # @ revslider
  291. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
  292. msgid "Navigation Vertical Align"
  293. msgstr "Alinhamento de Navegação Vertical"
  294. # @ revslider
  295. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
  296. msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
  297. msgstr "Alinhamento Vertical de Bullets / Miniaturas"
  298. # @ revslider
  299. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
  300. msgid "Navigation Horizontal Offset"
  301. msgstr "Deslocamento de Navegação Horizontal"
  302. # @ revslider
  303. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
  304. msgid ""
  305. "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and "
  306. "positive direction"
  307. msgstr ""
  308. "Deslocamento Horizontal da posição atual de Bullets / Miniaturas em direção "
  309. "positiva e negativa"
  310. # @ revslider
  311. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
  312. msgid "Navigation Vertical Offset"
  313. msgstr "Deslocamento de Navegação Vertical"
  314. # @ revslider
  315. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
  316. msgid ""
  317. "Offset from current Vertical position of Bullets / Thumbnails negative and "
  318. "positive direction"
  319. msgstr ""
  320. "Deslocamento Vertical da posição atual de Bullets / Miniaturas em direção "
  321. "positiva e negativa"
  322. # @ revslider
  323. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
  324. msgid "Left Arrow Horizontal Align"
  325. msgstr "Alinhamento Horizontal da Seta Esquerda "
  326. # @ revslider
  327. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
  328. msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
  329. msgstr ""
  330. "Alinhamento Horizontal da Seta Esquerda (somente se seta não é próxima aos "
  331. "bullets)"
  332. # @ revslider
  333. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
  334. msgid "Left Arrow Vertical Align"
  335. msgstr "Alinhamento Horizontal da Seta Direita"
  336. # @ revslider
  337. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
  338. msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
  339. msgstr ""
  340. "Alinhamento Vertical da Seta Esquerda (somente se seta não é próxima aos "
  341. "bullets)"
  342. # @ revslider
  343. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
  344. msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
  345. msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Esquerda"
  346. # @ revslider
  347. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
  348. msgid ""
  349. "Offset from current Horizontal position of of left Arrow negative and "
  350. "positive direction"
  351. msgstr ""
  352. "Deslocamento Horizontal da posição atual da Seta esquerda em direção "
  353. "positiva e negativa"
  354. # @ revslider
  355. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
  356. msgid "Left Arrow Vertical Offset"
  357. msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Esquerda"
  358. # @ revslider
  359. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
  360. msgid ""
  361. "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive "
  362. "direction"
  363. msgstr ""
  364. "Deslocamento Vertical da posição atual da Seta esquerda em direção positiva "
  365. "e negativa"
  366. # @ revslider
  367. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
  368. msgid "Right Arrow Horizontal Align"
  369. msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Direita"
  370. # @ revslider
  371. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
  372. msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
  373. msgstr ""
  374. "Alinhamento Horizontal da Seta Direita (somente se seta não é próxima aos "
  375. "bullets)"
  376. # @ revslider
  377. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
  378. msgid "Right Arrow Vertical Align"
  379. msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Direita"
  380. # @ revslider
  381. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
  382. msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
  383. msgstr ""
  384. "Alinhamento Vertical da Seta Direita (somente se seta não é próxima aos "
  385. "bullets)"
  386. # @ revslider
  387. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
  388. msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
  389. msgstr "Deslocamento Horizontal da Seta Direita"
  390. # @ revslider
  391. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
  392. msgid ""
  393. "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and "
  394. "positive direction"
  395. msgstr ""
  396. "Deslocamento Horizontal da posição atual da Seta direita em direção positiva "
  397. "e negativa"
  398. # @ revslider
  399. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
  400. msgid "Right Arrow Vertical Offset"
  401. msgstr "Deslocamento Vertical da Seta Direita"
  402. # @ revslider
  403. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
  404. msgid ""
  405. "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and "
  406. "positive direction"
  407. msgstr ""
  408. "Deslocamento Vertical da posição atual da Seta direita em direção positiva e "
  409. "negativa"
  410. # @ revslider
  411. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
  412. msgid "Thumb Width"
  413. msgstr "Largura da Thumbnail"
  414. # @ revslider
  415. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
  416. msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
  417. msgstr ""
  418. "A largura básica de uma Miniatura (somente se miniatura estiver selecionada)"
  419. # @ revslider
  420. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
  421. msgid "Thumb Height"
  422. msgstr "Altura da Miniatura"
  423. # @ revslider
  424. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
  425. msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
  426. msgstr ""
  427. "A altura básica de uma Miniatura (somente se miniatura estiver selecionada)"
  428. # @ revslider
  429. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
  430. msgid "Thumb Amount"
  431. msgstr "Quantia de Miniaturas"
  432. # @ revslider
  433. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
  434. msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
  435. msgstr ""
  436. "a quantidade de Miniaturas visíveis ao mesmo tempo (somente se miniatura "
  437. "estiver selecionada)"
  438. # @ revslider
  439. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
  440. msgid "Hide Slider Under Width"
  441. msgstr "Esconder Slider Abaixo de Largura"
  442. # @ revslider
  443. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
  444. msgid ""
  445. "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not "
  446. "available for Fullwidth."
  447. msgstr ""
  448. "Esconder o slide abaixo de determinadas larguras. Funciona somente no Estilo "
  449. "Responsivo. Não disponível para Largura Total."
  450. # @ revslider
  451. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
  452. msgid "Hide Defined Layers Under Width"
  453. msgstr "Esconder Camadas Definidas Abaixo de Largura"
  454. # @ revslider
  455. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
  456. msgid ""
  457. "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
  458. msgstr ""
  459. "Esconde algumas camadas definidas nas propriedades de camadas abaixo de "
  460. "determinadas larguras."
  461. # @ revslider
  462. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
  463. msgid "Hide All Layers Under Width"
  464. msgstr "Esconder Todas as Camadas Abaixo de Largura"
  465. # @ revslider
  466. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
  467. msgid "Hide all layers under some slider width"
  468. msgstr "Esconde todas as camadas abaixo de determinadas larguras."
  469. # @ revslider
  470. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
  471. msgid "Start With Slide"
  472. msgstr "Começar Com Slide"
  473. # @ revslider
  474. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
  475. msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
  476. msgstr "Modifique se você quiser começar de um slide diferente do 1"
  477. # @ revslider
  478. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
  479. msgid "First Transition Active"
  480. msgstr "Primeira Transição Ativa"
  481. # @ revslider
  482. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
  483. msgid ""
  484. "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you "
  485. "want a special transition for the first slide only."
  486. msgstr ""
  487. "Se ativado, vai sobrescrever a primeira transição do slide. Use-o quando "
  488. "quiser uma transição especial somente para o primeiro slide."
  489. # @ revslider
  490. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
  491. msgid "First Transition Type"
  492. msgstr "Tipo da Primeira Transição"
  493. # @ revslider
  494. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
  495. msgid "First slide transition type"
  496. msgstr "Tipo de transição do primeiro slide"
  497. # @ revslider
  498. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
  499. msgid "First Transition Duration"
  500. msgstr "Duração da Primeira Transição"
  501. # @ revslider
  502. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
  503. msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
  504. msgstr "Duração da transição do primeiro slide (padrão: 300, min:100 max 2000)"
  505. # @ revslider
  506. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
  507. msgid "First Transition Slot Amount"
  508. msgstr "Quantidade de Slots da Primeira Transição"
  509. # @ revslider
  510. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
  511. msgid ""
  512. "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
  513. "over 7 slots can be juggy"
  514. msgstr ""
  515. "O número de slots ou boxes em que o slide é dividido. Se usar boxfade, acima "
  516. "de 7 slots pode ser demais"
  517. # @ revslider
  518. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
  519. msgid "JQuery No Conflict Mode"
  520. msgstr "Modo de Não Confito JQuery"
  521. # @ revslider
  522. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
  523. msgid ""
  524. "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when "
  525. "you have some javascript conflicts."
  526. msgstr ""
  527. "Liga / Desliga o modo não conflito. Você pode testar esta opção quando você "
  528. "tem conflitos de javascript."
  529. # @ revslider
  530. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
  531. msgid "Put JS Includes To Body"
  532. msgstr "Colocar Includes JS na Body"
  533. # @ revslider
  534. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
  535. msgid ""
  536. "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some "
  537. "javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show()."
  538. "revolution is not a function"
  539. msgstr ""
  540. "Colocando js na body (em adição a head) é bom para consertar conflitos de "
  541. "javascript: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a "
  542. "function"
  543. # @ revslider
  544. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
  545. msgid "Output Filters Protection"
  546. msgstr "Proteção de Filtros de Saída"
  547. # @ revslider
  548. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
  549. msgid ""
  550. "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks "
  551. "to the shortcode output like P and BR"
  552. msgstr ""
  553. "Ativa uma proteção contra filtros de saída do wordpress que adiciona blocos "
  554. "de html à saída do shortcode como P e BR"
  555. # @ revslider
  556. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:474
  557. msgid "text"
  558. msgstr "texto"
  559. # @ revslider
  560. #: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
  561. #: settings/slider_settings.php:91 settings/slider_settings.php:95
  562. #: settings/slider_settings.php:96 settings/slider_settings_xml_lang.php:14
  563. #: views/templates/edit_layers.php:95
  564. msgid "On"
  565. msgstr "LIgar"
  566. # @ revslider
  567. #: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
  568. #: settings/slider_settings.php:91 settings/slider_settings.php:95
  569. #: settings/slider_settings.php:96 settings/slider_settings_xml_lang.php:15
  570. #: views/templates/edit_layers.php:95
  571. msgid "Off"
  572. msgstr "Desligar"
  573. # @ revslider
  574. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
  575. msgid "Yes"
  576. msgstr "Sim"
  577. # @ revslider
  578. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
  579. msgid "No"
  580. msgstr "Não"
  581. # @ revslider
  582. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
  583. msgid "Left"
  584. msgstr "Esquerda"
  585. # @ revslider
  586. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
  587. msgid "Center"
  588. msgstr "Centro"
  589. # @ revslider
  590. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
  591. msgid "Right"
  592. msgstr "Direita"
  593. # @ revslider
  594. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
  595. msgid "No Shadow"
  596. msgstr "Sem Sombra"
  597. # @ revslider
  598. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:48
  599. msgid "1"
  600. msgstr "1"
  601. # @ revslider
  602. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:49
  603. msgid "2"
  604. msgstr "2"
  605. # @ revslider
  606. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:50
  607. msgid "3"
  608. msgstr "3"
  609. # @ revslider
  610. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
  611. msgid "Hide"
  612. msgstr "Esconder"
  613. # @ revslider
  614. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
  615. msgid "Top"
  616. msgstr "Topo"
  617. # @ revslider
  618. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
  619. msgid "Bottom"
  620. msgstr "Fundo"
  621. # @ revslider
  622. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
  623. msgid "None"
  624. msgstr "Nenhum"
  625. # @ revslider
  626. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
  627. msgid "Bullet"
  628. msgstr "Bullet"
  629. # @ revslider
  630. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
  631. msgid "Thumb"
  632. msgstr "Miniatura"
  633. # @ revslider
  634. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
  635. msgid "Both"
  636. msgstr "Ambos"
  637. # @ revslider
  638. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
  639. msgid "With Bullets"
  640. msgstr "Com Bullets"
  641. # @ revslider
  642. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
  643. msgid "Solo"
  644. msgstr "Solo"
  645. # @ revslider
  646. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
  647. msgid "Round"
  648. msgstr "Arredondado"
  649. # @ revslider
  650. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
  651. msgid "Navbar"
  652. msgstr "Barra de navegação"
  653. # @ revslider
  654. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
  655. msgid "Old Round"
  656. msgstr "Arredondado antigo"
  657. # @ revslider
  658. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
  659. msgid "Old Square"
  660. msgstr "Quadrado antigo"
  661. # @ revslider
  662. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
  663. msgid "Old Navbar"
  664. msgstr "Barra de Navegação Antiga"
  665. # @ revslider
  666. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
  667. msgid "Replace me!"
  668. msgstr "Me substitua!"
  669. # @ revslider
  670. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
  671. msgid "True"
  672. msgstr "Verdadeiro"
  673. # @ revslider
  674. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
  675. msgid "False"
  676. msgstr "Falso"
  677. # @ revslider
  678. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
  679. msgid "By Compressing Output"
  680. msgstr "Saída Por Compressão"
  681. # @ revslider
  682. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
  683. msgid "By Echo Output"
  684. msgstr "Saída Por Echo"
  685. # @ revslider
  686. #: views/master_view.php:44
  687. msgid "Update Plugin"
  688. msgstr "Atualizar Plugin"
  689. # @ revslider
  690. #: views/system/update_dialog.php:1
  691. msgid "Update Slider Plugin"
  692. msgstr "Atualizar Slider Plugin"
  693. # @ revslider
  694. #: views/system/update_dialog.php:1
  695. msgid "Update Revolution Slider Plugin"
  696. msgstr "Atualizar Plugin Revolution Slider"
  697. # @ revslider
  698. #: views/system/update_dialog.php:1
  699. msgid ""
  700. "To update the slider please show the slider install package. The files will "
  701. "be overwriten."
  702. msgstr ""
  703. "Para atualizar o slider, por favor, mostre o pacote de instalação do slider. "
  704. "Os arquivos serão sobrescritos."
  705. # @ revslider
  706. #: views/system/update_dialog.php:1
  707. msgid "File example: revslider.zip"
  708. msgstr "Exemplo de arquivo: revslider.zip"
  709. # @ revslider
  710. #: views/system/update_dialog.php:1
  711. msgid "Choose the update file:"
  712. msgstr "Escolha o arquivo de atualização:"
  713. # @ revslider
  714. #: views/system/update_dialog.php:1
  715. msgid "Update Slider"
  716. msgstr "Atualizar Slider"
  717. # @ revslider
  718. #: views/system/video_dialog.php:9
  719. msgid "Choose video type"
  720. msgstr "Escolha o tipo de video"
  721. # @ revslider
  722. #: views/system/video_dialog.php:37
  723. msgid "Enter Vimeo ID or URL"
  724. msgstr "Insira ID do Vimeo ou URL"
  725. # @ revslider
  726. #: views/system/video_dialog.php:47
  727. msgid "example: 30300114"
  728. msgstr "exemplo: 30300114"
  729. # @ revslider
  730. #: views/templates/edit_layers.php:16
  731. msgid "Image BG"
  732. msgstr "Imagem de Fundo"
  733. # @ revslider
  734. #: views/templates/edit_layers.php:212
  735. msgid "Add Layer"
  736. msgstr "Adicionar Camada"
  737. # @ revslider
  738. #: views/templates/edit_layers.php:213
  739. msgid "Add Layer: Image"
  740. msgstr "Adicionar Camada: Imagem"
  741. # @ revslider
  742. #: views/templates/edit_layers.php:214
  743. msgid "Add Layer: Video"
  744. msgstr "Adicionar Camada: Video"
  745. # @ revslider
  746. #: views/templates/edit_layers.php:218
  747. msgid "Delete Layer"
  748. msgstr "Apagar Camada"
  749. # @ revslider
  750. #: views/templates/edit_layers.php:219
  751. msgid "Delete All Layers"
  752. msgstr "Apagar Todas as Camadas"
  753. # @ revslider
  754. #: views/templates/edit_layers.php:215
  755. msgid "Duplicate Layer"
  756. msgstr "Duplicar Camada"
  757. # @ revslider
  758. #: settings/layer_settings.php:21 settings/layer_settings.php:22
  759. msgid "Layer Params"
  760. msgstr "Parâmetros da Camada"
  761. # @ revslider
  762. #: views/templates/edit_layers.php:663
  763. msgid "By Time"
  764. msgstr "Por Tempo"
  765. # @ revslider
  766. #: views/templates/edit_layers.php:664
  767. msgid "By Depth"
  768. msgstr "Por Profundidade"
  769. # @ revslider
  770. #: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:30
  771. #: views/templates/slides_list.php:99
  772. msgid "Edit Slide"
  773. msgstr "Editar Slide"
  774. # @ revslider
  775. #: views/templates/slide.php:137
  776. msgid "Update Slide"
  777. msgstr "Atualizar Slide"
  778. # @ revslider
  779. #: views/templates/slide.php:138
  780. msgid "updating"
  781. msgstr "atualizando"
  782. # @ revslider
  783. #: views/system/general_settings_dialog.php:22
  784. #: views/templates/slider_edit.php:58 views/templates/slider_new.php:49
  785. #: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:41
  786. #: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:21
  787. #: views/templates/slides_gallery.php:39 views/templates/slides_gallery.php:45
  788. #: views/templates/slides_posts.php:1
  789. msgid "Close"
  790. msgstr "Fechar"
  791. # @ revslider
  792. #: views/templates/slider_api.php:8
  793. msgid "API Methods"
  794. msgstr "Métodos API"
  795. # @ revslider
  796. #: views/templates/slider_api.php:10
  797. msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
  798. msgstr "Por favor, copie e cole estas funções em seu arquivos js de funções "
  799. # @ revslider
  800. #: views/templates/slider_api.php:14
  801. msgid "Pause Slider"
  802. msgstr "Pausar Slider"
  803. # @ revslider
  804. #: views/templates/slider_api.php:18
  805. msgid "Resume Slider"
  806. msgstr "Retomar Slider"
  807. # @ revslider
  808. #: views/templates/slider_api.php:22
  809. msgid "Previous Slide"
  810. msgstr "Slide Anterior"
  811. # @ revslider
  812. #: views/templates/slider_api.php:26
  813. msgid "Next Slide"
  814. msgstr "Próximo Slide"
  815. # @ revslider
  816. #: views/templates/slider_api.php:30
  817. msgid "Go To Slide"
  818. msgstr "Ir Para Slide"
  819. # @ revslider
  820. #: views/templates/slider_api.php:34
  821. msgid "Get Num Slides"
  822. msgstr "Pegar Número de Slides"
  823. # @ revslider
  824. #: views/templates/slider_api.php:38
  825. msgid "Get Current Slide Number"
  826. msgstr "Pegar Número Atual de Slide"
  827. # @ revslider
  828. #: views/templates/slider_api.php:42
  829. msgid "Get Last Playing Slide Number"
  830. msgstr "Pegar Último Número de Slide"
  831. # @ revslider
  832. #: views/templates/slider_api.php:58
  833. msgid "API Events"
  834. msgstr "Eventos de API"
  835. # @ revslider
  836. #: views/templates/slider_edit.php:15
  837. msgid "Edit Slider"
  838. msgstr "Editar Slider"
  839. # @ revslider
  840. #: views/templates/slider_edit.php:55
  841. msgid "updating..."
  842. msgstr "atualizando..."
  843. # @ revslider
  844. #: views/templates/slider_edit.php:57
  845. msgid "Delete Slider"
  846. msgstr "Apagar Slider"
  847. # @ revslider
  848. #: views/templates/slider_edit.php:59 views/templates/sliders_list.php:84
  849. #: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
  850. #: views/templates/slides_posts.php:1
  851. msgid "Edit Slides"
  852. msgstr "Editar Slides"
  853. # @ revslider
  854. #: views/templates/slider_edit.php:60
  855. msgid "Preview Slider"
  856. msgstr "Slider Anterior"
  857. # @ revslider
  858. #: views/templates/slider_new.php:12
  859. msgid "New Slider"
  860. msgstr "Novo Slider"
  861. # @ revslider
  862. #: views/templates/slider_new.php:46
  863. msgid "Create Slider"
  864. msgstr "Criar Slider"
  865. # @ revslider
  866. #: views/templates/slider_toolbox.php:33
  867. msgid ""
  868. "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider "
  869. "settings and slides, then replace it with the new ones"
  870. msgstr ""
  871. "Atenção, ao importar slider, ele vai apagar toda a configuração do slider "
  872. "atual e os slides, depois substituir com os novos"
  873. # @ revslider
  874. #: views/templates/sliders.php:81
  875. msgid "Choose the import file"
  876. msgstr "Escolha o arquivo de importação"
  877. # @ revslider
  878. #: views/templates/sliders.php:24
  879. msgid "No Sliders Found"
  880. msgstr "Nenhum Slider Encontrado"
  881. # @ revslider
  882. #: views/templates/sliders.php:31
  883. msgid "Create New Slider"
  884. msgstr "Criar Novo Slider"
  885. # @ revslider
  886. #: views/templates/sliders.php:54 views/templates/sliders.php:59
  887. #: views/templates/sliders.php:60
  888. msgid "* From the"
  889. msgstr "*De"
  890. # @ revslider
  891. #: views/templates/sliders.php:54
  892. msgid "theme html"
  893. msgstr "tema html"
  894. # @ revslider
  895. #: views/templates/sliders.php:54
  896. msgid "use"
  897. msgstr "usar"
  898. # @ revslider
  899. #: views/system/video_dialog.php:67 views/templates/sliders.php:54
  900. msgid "example"
  901. msgstr "exemplo"
  902. # @ revslider
  903. #: views/templates/sliders.php:56
  904. msgid "For show only on homepage use"
  905. msgstr "Mostrar apenas na página home"
  906. # @ revslider
  907. #: views/templates/sliders.php:57
  908. msgid "For show on certain pages use"
  909. msgstr "Mostrar apenas em certas páginas"
  910. # @ revslider
  911. #: views/templates/sliders.php:59
  912. msgid "widgets panel"
  913. msgstr "painel de widgets"
  914. # @ revslider
  915. #: views/templates/sliders.php:59
  916. msgid "drag the \"Revolution Slider\" widget to the desired sidebar"
  917. msgstr "arraste o widget \"Revolution Slider\" para a sidebar desejada"
  918. # @ revslider
  919. #: views/templates/sliders.php:60
  920. msgid "post editor"
  921. msgstr "editor de post"
  922. # @ revslider
  923. #: views/templates/sliders.php:60
  924. msgid "insert the shortcode from the sliders table"
  925. msgstr "insira o shortcode da tabela de sliders"
  926. # @ revslider
  927. #: settings/layer_settings.php:97 views/templates/sliders_list.php:5
  928. msgid "ID"
  929. msgstr "ID"
  930. # @ revslider
  931. #: views/templates/sliders_list.php:6
  932. msgid "Name"
  933. msgstr "Nome"
  934. # @ revslider
  935. #: views/templates/sliders_list.php:15
  936. msgid "N. Slides"
  937. msgstr "N. Slides"
  938. # @ revslider
  939. #: views/templates/sliders_list.php:16
  940. msgid "Actions"
  941. msgstr "Ações"
  942. # @ revslider
  943. #: views/templates/sliders_list.php:10
  944. msgid "Shortcode"
  945. msgstr "Shortcode"
  946. # @ revslider
  947. #: views/templates/slider_edit.php:60 views/templates/sliders_list.php:88
  948. msgid "Preview"
  949. msgstr "Pré-visualização"
  950. # @ revslider
  951. #: views/templates/sliders_list.php:86 views/templates/slides_list.php:124
  952. #: views/templates/slides_list_posts.php:1
  953. msgid "Delete"
  954. msgstr "Apagar"
  955. # @ revslider
  956. #: views/templates/sliders_list.php:87 views/templates/slides_list.php:126
  957. msgid "Duplicate"
  958. msgstr "Duplicar"
  959. # @ revslider
  960. #: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
  961. #: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:36
  962. msgid "New Slide"
  963. msgstr "Novo Slide"
  964. # @ revslider
  965. #: views/templates/slide.php:140 views/templates/slides.php:44
  966. msgid "To Slider Settings"
  967. msgstr "Ajustes do Slider"
  968. # @ revslider
  969. #: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:1
  970. msgid "Slides List"
  971. msgstr "Lista de Slides"
  972. # @ revslider
  973. #: views/templates/slides_list.php:5 views/templates/slides_list_posts.php:1
  974. msgid "Saving Order"
  975. msgstr "Ordem de salvamento"
  976. # @ revslider
  977. #: views/templates/slides_list.php:9 views/templates/slides_list_posts.php:1
  978. msgid "No Slides Found"
  979. msgstr "Nenhum Slide Encontrado"
  980. # @ revslider
  981. #: views/templates/slides_list.php:88
  982. msgid "Unpublish Slide"
  983. msgstr "Despublicar Slide"
  984. # @ revslider
  985. #: views/templates/slides_list.php:90
  986. msgid "Publish Slide"
  987. msgstr "Publicar Slide"
  988. # @ revslider
  989. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
  990. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
  991. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
  992. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
  993. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
  994. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
  995. msgid "Screen Width"
  996. msgstr "Largura da Tela"
  997. # @ revslider
  998. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
  999. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
  1000. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
  1001. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
  1002. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
  1003. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
  1004. msgid "Slider Width"
  1005. msgstr "Largura do Slider"
  1006. # @ revslider
  1007. #: settings/slider_settings.php:6
  1008. msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
  1009. msgstr "O título do slider. Exemplo: Slider1"
  1010. # @ revslider
  1011. #: settings/slider_settings.php:7
  1012. msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
  1013. msgstr "O apelido que será usado para incorporar o slider. Exemplo: slider1"
  1014. # @ revslider
  1015. #: settings/slider_settings.php:8
  1016. msgid "Slider Shortcode"
  1017. msgstr "Shortcode do Slider"
  1018. # @ revslider
  1019. #: settings/slider_settings.php:74
  1020. msgid "Fixed"
  1021. msgstr "Fixo"
  1022. # @ revslider
  1023. #: settings/slider_settings.php:102
  1024. msgid "Responsive Sizes"
  1025. msgstr "Tamanhos Responsivos"
  1026. # @ revslider
  1027. #: revslider_admin.php:399
  1028. msgid "The slider successfully created"
  1029. msgstr "O slider criado com sucesso"
  1030. # @ revslider
  1031. #: revslider_admin.php:411
  1032. msgid "Slider updated"
  1033. msgstr "Slider atualizado"
  1034. # @ revslider
  1035. #: revslider_admin.php:423
  1036. msgid "The slider deleted"
  1037. msgstr "O slider apagado"
  1038. # @ revslider
  1039. #: revslider_admin.php:432
  1040. msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
  1041. msgstr "Duplicado com sucesso, atualizando a página..."
  1042. # @ revslider
  1043. #: revslider_admin.php:440
  1044. msgid "Slide Created"
  1045. msgstr "Slider Criado"
  1046. # @ revslider
  1047. #: revslider_admin.php:459
  1048. msgid "Slide updated"
  1049. msgstr "Slide atualizado"
  1050. # @ revslider
  1051. #: revslider_admin.php:466
  1052. msgid "Slide Deleted Successfully"
  1053. msgstr "Slide Apagado Com Sucesso"
  1054. # @ revslider
  1055. #: revslider_admin.php:476
  1056. msgid "Slide Duplicated Successfully"
  1057. msgstr "Slide Duplicado com Sucesso"
  1058. # @ revslider
  1059. #: revslider_admin.php:524
  1060. msgid "Order updated successfully"
  1061. msgstr "Ordem atualizada com sucesso"
  1062. # @ revslider
  1063. #: revslider_admin.php:530
  1064. msgid "Slide Changed Successfully"
  1065. msgstr "Slide Modificado com Sucesso"
  1066. # @ revslider
  1067. #: settings/slider_settings.php:6
  1068. msgid "Slider Title"
  1069. msgstr "Título do Slider"
  1070. # @ revslider
  1071. #: settings/slider_settings.php:7
  1072. msgid "Slider Alias"
  1073. msgstr "Apelido do Slider"
  1074. # @ revslider
  1075. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
  1076. #: views/system/general_settings_dialog.php:10
  1077. msgid "General Settings"
  1078. msgstr "Ajustes Gerais"
  1079. # @ revslider
  1080. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
  1081. msgid "Position"
  1082. msgstr "Posição"
  1083. # @ revslider
  1084. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
  1085. msgid "Appearance"
  1086. msgstr "Aparência"
  1087. # @ revslider
  1088. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
  1089. msgid "Navigation"
  1090. msgstr "Navegação"
  1091. # @ revslider
  1092. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
  1093. msgid "Thumbnails"
  1094. msgstr "Miniaturas"
  1095. # @ revslider
  1096. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
  1097. msgid "Mobile Visibility"
  1098. msgstr "Visibilidade Mobile"
  1099. # @ revslider
  1100. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
  1101. msgid "Troubleshooting"
  1102. msgstr "Resolvendo Problemas"
  1103. # @ revslider
  1104. #: settings/layer_settings.php:21 settings/layer_settings.php:22
  1105. msgid "layer_params"
  1106. msgstr "layer_params"
  1107. # @ revslider
  1108. #: settings/layer_settings.php:23
  1109. msgid "layer_caption"
  1110. msgstr "layer_caption"
  1111. # @ revslider
  1112. #: settings/layer_settings.php:23
  1113. msgid "caption_green"
  1114. msgstr "caption_green"
  1115. # @ revslider
  1116. #: settings/layer_settings.php:23
  1117. msgid "Style"
  1118. msgstr "Estilo"
  1119. # @ revslider
  1120. #: settings/layer_settings.php:31
  1121. msgid "Text / Html"
  1122. msgstr "Texto / Html"
  1123. # @ revslider
  1124. #: settings/layer_settings.php:32
  1125. msgid "Image Link"
  1126. msgstr "Link da Imagem"
  1127. # @ revslider
  1128. #: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
  1129. msgid "Same Window"
  1130. msgstr "Mesma Janela"
  1131. # @ revslider
  1132. # @ default
  1133. #: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
  1134. msgid "New Window"
  1135. msgstr "Nova Janela"
  1136. # @ revslider
  1137. #: settings/layer_settings.php:33 settings/slide_settings.php:88
  1138. msgid "Link Open In"
  1139. msgstr "Link Abre em"
  1140. # @ revslider
  1141. #: settings/layer_settings.php:39
  1142. msgid "Hide Under Width"
  1143. msgstr "Esconder Abaixo de Largura"
  1144. # @ revslider
  1145. #: settings/layer_settings.php:57 settings/layer_settings.php:59
  1146. msgid "X"
  1147. msgstr "X"
  1148. # @ revslider
  1149. #: settings/layer_settings.php:62 settings/layer_settings.php:64
  1150. msgid "Y"
  1151. msgstr "Y"
  1152. # @ revslider
  1153. #: settings/layer_settings.php:69
  1154. msgid "Link To Slide"
  1155. msgstr "Linar ao Slide"
  1156. # @ revslider
  1157. #: settings/layer_settings.php:76
  1158. msgid "Edit Video"
  1159. msgstr "Editar Video"
  1160. # @ revslider
  1161. #: settings/layer_settings.php:74
  1162. msgid "Change Image Source"
  1163. msgstr "Mudar Fonte da Imagem"
  1164. # @ revslider
  1165. #: settings/layer_settings.php:81
  1166. msgid "End Time"
  1167. msgstr "Tempo de Fm"
  1168. # @ revslider
  1169. #: settings/layer_settings.php:82
  1170. msgid "End Speed"
  1171. msgstr "Velocidade de Fim"
  1172. # @ revslider
  1173. #: settings/layer_settings.php:83
  1174. msgid "End Animation"
  1175. msgstr "Animação do Final"
  1176. # @ revslider
  1177. #: settings/slide_settings.php:15
  1178. msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
  1179. msgstr "O título do slide, quando mostrado na lista de slides."
  1180. # @ revslider
  1181. #: settings/slide_settings.php:16
  1182. msgid "Slide"
  1183. msgstr "Slide"
  1184. # @ revslider
  1185. #: settings/slide_settings.php:16
  1186. msgid "Slide Title"
  1187. msgstr "Título do Slide"
  1188. # @ revslider
  1189. #: settings/slide_settings.php:19
  1190. msgid ""
  1191. "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the "
  1192. "slider."
  1193. msgstr "O estado do slide. O slide não publicado será excluído do slider."
  1194. # @ revslider
  1195. #: settings/slide_settings.php:20
  1196. msgid "Published"
  1197. msgstr "Publicado"
  1198. # @ revslider
  1199. #: settings/slide_settings.php:20
  1200. msgid "Unpublished"
  1201. msgstr "Não publicado"
  1202. # @ revslider
  1203. #: settings/slide_settings.php:20
  1204. msgid "State"
  1205. msgstr "Estado"
  1206. # @ revslider
  1207. #: views/templates/edit_layers.php:450
  1208. msgid "Transition"
  1209. msgstr "Transição"
  1210. # @ revslider
  1211. #: settings/slide_settings.php:46
  1212. msgid ""
  1213. "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, "
  1214. "over 7 slots can be juggy."
  1215. msgstr ""
  1216. "O número de slots ou boxes que o slide é dividido. Se você usar boxfade, "
  1217. "acima de 7 slots pode ser demais."
  1218. # @ revslider
  1219. #: settings/slide_settings.php:49
  1220. msgid "Slot Amount"
  1221. msgstr "Quantidade de Slots"
  1222. # @ revslider
  1223. #: settings/slide_settings.php:52
  1224. msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
  1225. msgstr "Rotação (-720 -> 720, 999 = random) Somente para Transições Simples."
  1226. # @ revslider
  1227. #: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:475
  1228. msgid "Rotation"
  1229. msgstr "Rotação"
  1230. # @ revslider
  1231. #: settings/slide_settings.php:58
  1232. msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
  1233. msgstr "A duração da transição (Padrão:300, min: 100 max 2000). "
  1234. # @ revslider
  1235. #: settings/slide_settings.php:61
  1236. msgid "Transition Duration"
  1237. msgstr "Duração da Transição"
  1238. # @ revslider
  1239. #: settings/slide_settings.php:67
  1240. msgid ""
  1241. "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay "
  1242. "defined via Options ("
  1243. msgstr ""
  1244. "Um novo valor de delay para o Slide. Se nenhum delay for definido por slide, "
  1245. "o delay definido via Opções ("
  1246. # @ revslider
  1247. #: settings/slide_settings.php:67
  1248. msgid "ms) will be used"
  1249. msgstr "ms) será usado"
  1250. # @ revslider
  1251. #: settings/slide_settings.php:75
  1252. msgid "Enable Link"
  1253. msgstr "Habilitar Link"
  1254. # @ revslider
  1255. #: settings/slide_settings.php:75
  1256. msgid "Enable"
  1257. msgstr "Habilitar"
  1258. # @ revslider
  1259. #: settings/slide_settings.php:75
  1260. msgid "Disable"
  1261. msgstr "Desabilitar"
  1262. # @ revslider
  1263. #: settings/slide_settings.php:80
  1264. msgid "Regular"
  1265. msgstr "Regular"
  1266. # @ revslider
  1267. #: settings/slide_settings.php:80
  1268. msgid "To Slide"
  1269. msgstr "Para Slide"
  1270. # @ revslider
  1271. #: settings/slide_settings.php:80
  1272. msgid "Link Type"
  1273. msgstr "Tipo de Link"
  1274. # @ revslider
  1275. #: settings/slide_settings.php:84
  1276. msgid "Slide Link"
  1277. msgstr "Link do Slide"
  1278. # @ revslider
  1279. #: settings/slide_settings.php:87
  1280. msgid "The target of the slide link"
  1281. msgstr "O alvo do link do slide"
  1282. # @ revslider
  1283. #: settings/slide_settings.php:92
  1284. msgid "-- Not Chosen --"
  1285. msgstr "-- Não Escolhido --"
  1286. # @ revslider
  1287. #: settings/slide_settings.php:93
  1288. msgid "-- Next Slide --"
  1289. msgstr "-- Próximo Slide --"
  1290. # @ revslider
  1291. #: settings/slide_settings.php:94
  1292. msgid "-- Previous Slide --"
  1293. msgstr "-- Slide Anterior --"
  1294. # @ revslider
  1295. #: settings/slide_settings.php:120
  1296. msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
  1297. msgstr "Miniatura do Slide. Se não definido - será usada a imagem do slide."
  1298. # @ revslider
  1299. #: settings/slide_settings.php:121
  1300. msgid "Thumbnail"
  1301. msgstr "Miniatura"
  1302. # @ revslider
  1303. #: settings/slide_settings.php:128
  1304. msgid "Background Type"
  1305. msgstr "Tipo de Background"
  1306. # @ revslider
  1307. #: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
  1308. #: views/templates/sliders_list.php:85
  1309. msgid "Export Slider"
  1310. msgstr "Exportar Slider"
  1311. # @ revslider
  1312. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
  1313. msgid "All Events"
  1314. msgstr "Todos os Eventos"
  1315. # @ revslider
  1316. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
  1317. msgid "Today"
  1318. msgstr "Hoje"
  1319. # @ revslider
  1320. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
  1321. msgid "Tomorrow"
  1322. msgstr "Amanhã"
  1323. # @ revslider
  1324. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
  1325. msgid "Future"
  1326. msgstr "Futuro"
  1327. # @ revslider
  1328. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
  1329. msgid "Past"
  1330. msgstr "Passado"
  1331. # @ revslider
  1332. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
  1333. msgid "This Month"
  1334. msgstr "Este Mês"
  1335. # @ revslider
  1336. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
  1337. msgid "Next Month"
  1338. msgstr "Próximo Mês"
  1339. # @ revslider
  1340. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
  1341. msgid "Event Start Date"
  1342. msgstr "Data do Início do Evento"
  1343. # @ revslider
  1344. #: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
  1345. msgid "Event End Date"
  1346. msgstr "Data do Fim do Evento"
  1347. # @ revslider
  1348. #: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:891
  1349. #: temp/functions_wordpress.class.php:703
  1350. #: temp/functions_wordpress.class.php:706
  1351. #: temp/functions_wordpress.class.php:713
  1352. #, php-format
  1353. msgid "View all posts in %s"
  1354. msgstr "Ver todos os posts em %s"
  1355. # @ revslider
  1356. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:845
  1357. msgid "Style Editor"
  1358. msgstr "Editor de Estilo"
  1359. # @ revslider
  1360. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:854
  1361. msgid "Simple Editor:"
  1362. msgstr "Editor Simples:"
  1363. # @ revslider
  1364. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:857
  1365. msgid "enable "
  1366. msgstr "habilitar"
  1367. # @ revslider
  1368. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:861
  1369. msgid "Family:"
  1370. msgstr "Família:"
  1371. # @ revslider
  1372. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:866
  1373. msgid "Size:"
  1374. msgstr "Tamanho:"
  1375. # @ revslider
  1376. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:873
  1377. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:916
  1378. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:930
  1379. msgid "Color:"
  1380. msgstr "Cor:"
  1381. # @ revslider
  1382. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:876
  1383. msgid "Line-Height:"
  1384. msgstr "Line-Height:"
  1385. # @ revslider
  1386. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:883
  1387. msgid "Padding:"
  1388. msgstr "Padding:"
  1389. # @ revslider
  1390. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:893
  1391. msgid "Weight:"
  1392. msgstr "Largura:"
  1393. # @ revslider
  1394. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:900
  1395. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:943
  1396. msgid "Style:"
  1397. msgstr "Style:"
  1398. # @ revslider
  1399. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
  1400. msgid "italic"
  1401. msgstr "itálico"
  1402. # @ revslider
  1403. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:903
  1404. msgid "Decoration:"
  1405. msgstr "Decoration:"
  1406. # @ revslider
  1407. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
  1408. msgid "Transparency:"
  1409. msgstr "Transparência:"
  1410. # @ revslider
  1411. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:936
  1412. msgid "Width:"
  1413. msgstr "Largura:"
  1414. # @ revslider
  1415. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:953
  1416. msgid "Radius:"
  1417. msgstr "Radius:"
  1418. # @ revslider
  1419. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:967
  1420. msgid "Advanced Editor:"
  1421. msgstr "Editor Avançado:"
  1422. # @ revslider
  1423. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:974
  1424. msgid "Save Styles"
  1425. msgstr "Salvar Estilos"
  1426. # @ revslider
  1427. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:976
  1428. msgid "Overwrite the current selected class "
  1429. msgstr "Sobrescrever o class selecionada atualmente"
  1430. # @ revslider
  1431. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:978
  1432. msgid " or save the styles as a new class?"
  1433. msgstr "ou salvar os estilos em uma nova classe?"
  1434. # @ revslider
  1435. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:981
  1436. msgid "Save As"
  1437. msgstr "Salvar Como"
  1438. # @ revslider
  1439. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
  1440. msgid "Save as class:"
  1441. msgstr "Salvar como classe:"
  1442. # @ revslider
  1443. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
  1444. msgid "Global Style Editor"
  1445. msgstr "Editor de Estilo Global"
  1446. # @ revslider
  1447. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1000
  1448. msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
  1449. msgstr "Estilos Dinâmicos (Não Editado):"
  1450. # @ revslider
  1451. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1004
  1452. #: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:93
  1453. msgid "Static Styles:"
  1454. msgstr "Estilos Estáticos:"
  1455. # @ revslider
  1456. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1011
  1457. msgid "Save Static Styles"
  1458. msgstr "Salvar Estilos Estáticos"
  1459. # @ revslider
  1460. #: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
  1461. msgid "Overwrite current static styles?"
  1462. msgstr "Sobrescrever estilos estáticos atuais?"
  1463. # @ revslider
  1464. #: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
  1465. msgid "All Languages"
  1466. msgstr "Todos os Idiomas"
  1467. # @ revslider
  1468. #: inc_php/revslider_operations.class.php:22
  1469. msgid "Choose Slide Template"
  1470. msgstr "Escolha o Template do Slide"
  1471. # @ revslider
  1472. #: inc_php/revslider_operations.class.php:952
  1473. msgid "Choose language"
  1474. msgstr "Escolha o Idioma"
  1475. # @ revslider
  1476. #: inc_php/revslider_operations.class.php:982
  1477. msgid "Loading Preview..."
  1478. msgstr "Carregando Preview..."
  1479. # @ revslider
  1480. #: inc_php/revslider_output.class.php:1221
  1481. msgid "Revolution Slider Error"
  1482. msgstr "Erro no Revolution Slider"
  1483. # @ revslider
  1484. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
  1485. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
  1486. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
  1487. msgid "Grid Width:"
  1488. msgstr "Largura do Grid:"
  1489. # @ revslider
  1490. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
  1491. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
  1492. #: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
  1493. msgid "Grid Height:"
  1494. msgstr "Altura do Grid:"
  1495. # @ revslider
  1496. #: inc_php/revslider_slider.class.php:702
  1497. msgid "animations imported!"
  1498. msgstr "animações importadas!"
  1499. # @ revslider
  1500. #: inc_php/revslider_slider.class.php:704
  1501. msgid ""
  1502. "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided "
  1503. "export may be broken..."
  1504. msgstr ""
  1505. "nenhuma animação personalizada encontrada. Se Slider usar animações, a "
  1506. "exportação providenciada pode estar quebrada..."
  1507. # @ revslider
  1508. #: inc_php/revslider_slider.class.php:754
  1509. msgid "dynamic styles imported!"
  1510. msgstr "estilos dinâmicos importados!"
  1511. # @ revslider
  1512. #: inc_php/revslider_slider.class.php:756
  1513. msgid ""
  1514. "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export "
  1515. "may be broken..."
  1516. msgstr ""
  1517. "nenhum estilo dinâmico encontrado. Se Slider usar estilos dinâmicos, a "
  1518. "exportação providenciada pode estar quebrada..."
  1519. # @ revslider
  1520. #: inc_php/revslider_widget.class.php:53 settings/layer_settings.php:99
  1521. msgid "Title"
  1522. msgstr "Título"
  1523. # @ revslider
  1524. #: inc_php/revslider_widget.class.php:58 views/templates/slides.php:52
  1525. #: views/templates/slides_gallery.php:49
  1526. msgid "Choose Slider"
  1527. msgstr "Escolha Slider"
  1528. # @ revslider
  1529. #: inc_php/revslider_widget.class.php:61
  1530. msgid "Home Page Only"
  1531. msgstr "Somente Página Home"
  1532. # @ revslider
  1533. #: inc_php/revslider_widget.class.php:64
  1534. msgid "Pages: (example: 2,10)"
  1535. msgstr "Páginas: (exemplo: 2, 10)"
  1536. # @ revslider
  1537. #: revslider.php:102
  1538. msgid ""
  1539. "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please "
  1540. "make sure to check \" "
  1541. msgstr ""
  1542. "Se você quiser usar a função PHP \"putRevSlider\" em seu código, por favor, "
  1543. "certifique-se de marcar \""
  1544. # @ revslider
  1545. #: revslider.php:102
  1546. msgid ""
  1547. " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or "
  1548. "add the current page to the \""
  1549. msgstr ""
  1550. "\" nas \"Opções Gerais\" (topo, à direita do painel). <br> <br> Ou adicione "
  1551. "a página atual ao \""
  1552. # @ default
  1553. #: revslider.php:102
  1554. msgid "\" option box."
  1555. msgstr "\" box de opção."
  1556. # @ revslider
  1557. #: revslider.php:117
  1558. msgid "Revolution Slider Error:"
  1559. msgstr "Erro do Revolution Slider:"
  1560. # @ revslider
  1561. #: revslider_admin.php:322
  1562. msgid "importing slider setings and data..."
  1563. msgstr "importando configurações e dados do slider..."
  1564. # @ revslider
  1565. #: revslider_admin.php:338
  1566. msgid "Go Back"
  1567. msgstr "Voltar"
  1568. # @ revslider
  1569. #: revslider_admin.php:341
  1570. msgid "Slider Import Success, redirecting..."
  1571. msgstr "Importação do Slider com Sucesso. Redirecionando..."
  1572. # @ revslider
  1573. #: revslider_admin.php:443
  1574. msgid "Slides Created"
  1575. msgstr "Slides Criados"
  1576. # @ revslider
  1577. #: revslider_admin.php:452
  1578. msgid "Slide Created, redirecting..."
  1579. msgstr "Slide Criado. Redirecionando..."
  1580. # @ revslider
  1581. #: revslider_admin.php:464
  1582. msgid "Post Deleted Successfully"
  1583. msgstr "Post Apagado com Sucesso"
  1584. # @ revslider
  1585. #: revslider_admin.php:483
  1586. msgid "The operation successfully, refreshing page..."
  1587. msgstr "Operação com Sucesso. Atualizando a página..."
  1588. # @ revslider
  1589. #: revslider_admin.php:496 revslider_admin.php:500 revslider_admin.php:508
  1590. msgid "CSS saved succesfully!"
  1591. msgstr "CSS salvo com sucesso!"
  1592. # @ revslider
  1593. #: revslider_admin.php:504
  1594. msgid "Style deleted succesfully!"
  1595. msgstr "Estilo apagado com sucesso!"
  1596. # @ revslider
  1597. #: revslider_admin.php:512 revslider_admin.php:516 revslider_admin.php:520
  1598. msgid "Animation saved succesfully!"
  1599. msgstr "Animação salva com sucesso!"
  1600. # @ revslider
  1601. #: revslider_admin.php:553
  1602. msgid "All files successfully updated"
  1603. msgstr "Todos os arquivos atualizados com sucesso"
  1604. # @ revslider
  1605. #: revslider_admin.php:557
  1606. msgid "General settings updated"
  1607. msgstr "Configurações gerais atualizadas"
  1608. # @ revslider
  1609. #: revslider_admin.php:561
  1610. msgid "Sortby updated"
  1611. msgstr "Forma de organização atualizada"
  1612. # @ revslider
  1613. #: revslider_admin.php:565
  1614. msgid "Image urls replaced"
  1615. msgstr "Urls de imagem substituídas"
  1616. # @ revslider
  1617. #: revslider_admin.php:569
  1618. msgid "Settings in all Slides changed"
  1619. msgstr "Configurações em todos os Slides modificadas"
  1620. # @ revslider
  1621. #: settings/general_settings.php:6
  1622. msgid "To Admin"
  1623. msgstr "Para Admin"
  1624. # @ revslider
  1625. #: settings/general_settings.php:7
  1626. msgid "To Editor, Admin"
  1627. msgstr "Para Editor, Admin"
  1628. # @ revslider
  1629. #: settings/general_settings.php:8
  1630. msgid "Author, Editor, Admin"
  1631. msgstr "Autor, Editor, Admin"
  1632. # @ revslider
  1633. #: settings/general_settings.php:9
  1634. msgid "View Plugin Permission"
  1635. msgstr "Ver Permissões de Plugin"
  1636. # @ revslider
  1637. #: settings/general_settings.php:11
  1638. msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
  1639. msgstr "O nível de acesso do usuário que pode ver e editar o plugin"
  1640. # @ revslider
  1641. #: settings/general_settings.php:15
  1642. msgid "Include RevSlider libraries globally"
  1643. msgstr "Incluir bibliotecas RevSlider globalmente"
  1644. # @ revslider
  1645. #: settings/general_settings.php:17
  1646. msgid ""
  1647. "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added "
  1648. "to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only "
  1649. "when the slider added by a shortcode."
  1650. msgstr ""
  1651. "Adiciona inclusões CSS e JS em todas as páginas. Se desligado, vai adicionar "
  1652. "somente às páginas onde tiver o shortcode ver_slider. Isso só vai funcionar "
  1653. "quando o slider for adicionado por um shortcode."
  1654. # @ revslider
  1655. #: settings/general_settings.php:19
  1656. msgid "Pages to include RevSlider libraries"
  1657. msgstr "Páginas para incluir bibliotecas RevSlider"
  1658. # @ revslider
  1659. #: settings/general_settings.php:20
  1660. msgid ""
  1661. "Specify the page id's that the front end includes will be included in. "
  1662. "Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
  1663. msgstr ""
  1664. "Especifique o ID da página onde as inclusões front end serão incluídas. "
  1665. "Exemplo: 2,3,5 também: homepage,3,4"
  1666. # @ revslider
  1667. #: settings/general_settings.php:24
  1668. msgid "Put JS Includes To Footer"
  1669. msgstr "Colocar Inclusões JS No Footer"
  1670. # @ revslider
  1671. #: settings/general_settings.php:26
  1672. msgid ""
  1673. "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some "
  1674. "javascript conflicts."
  1675. msgstr ""
  1676. "Colocar js no footer (ao invés da seção head) é bom para correção de alguns "
  1677. "conflitos de javascript."
  1678. # @ revslider
  1679. #: settings/layer_settings.php:35
  1680. msgid "Start Animation"
  1681. msgstr "Iniciar Animação"
  1682. # @ revslider
  1683. #: settings/layer_settings.php:36
  1684. msgid "Start Easing"
  1685. msgstr "Iniciar Transição"
  1686. # @ revslider
  1687. #: settings/layer_settings.php:42
  1688. msgid "Link ID"
  1689. msgstr "Id do Link"
  1690. # @ revslider
  1691. #: settings/layer_settings.php:43
  1692. msgid "Link Classes"
  1693. msgstr "Classes do Link"
  1694. # @ revslider
  1695. #: settings/layer_settings.php:44
  1696. msgid "Link Title"
  1697. msgstr "Título do Link"
  1698. # @ revslider
  1699. #: settings/layer_settings.php:45
  1700. msgid "Link Rel"
  1701. msgstr "Atributo Rel do Link"
  1702. # @ revslider
  1703. #: settings/layer_settings.php:48 settings/layer_settings.php:51
  1704. #: views/system/video_dialog.php:126
  1705. msgid "Width"
  1706. msgstr "Largura"
  1707. # @ revslider
  1708. #: settings/layer_settings.php:49
  1709. msgid "Width/Height"
  1710. msgstr "Largura/Altura"
  1711. # @ revslider
  1712. #: settings/layer_settings.php:52 views/system/video_dialog.php:129
  1713. msgid "Height"
  1714. msgstr "Altura"
  1715. # @ revslider
  1716. #: settings/layer_settings.php:53
  1717. msgid "Scale Proportional"
  1718. msgstr "Escala Proporcional"
  1719. # @ revslider
  1720. #: settings/layer_settings.php:56
  1721. msgid "OffsetX"
  1722. msgstr "DeslocamentoX"
  1723. # @ revslider
  1724. #: settings/layer_settings.php:61
  1725. msgid "OffsetY"
  1726. msgstr "DeslocamentoY"
  1727. # @ revslider
  1728. #: settings/layer_settings.php:72
  1729. msgid "Scroll Under Slider Offset"
  1730. msgstr "Rolagem Sob Deslocamento do Slider"
  1731. # @ revslider
  1732. #: settings/layer_settings.php:84
  1733. msgid "End Easing"
  1734. msgstr "Término da Transição"
  1735. # @ revslider
  1736. #: settings/layer_settings.php:88
  1737. msgid "No Corner"
  1738. msgstr "Sem Cantos"
  1739. # @ revslider
  1740. #: settings/layer_settings.php:89
  1741. msgid "Sharp"
  1742. msgstr "Agudo"
  1743. # @ revslider
  1744. #: settings/layer_settings.php:90
  1745. msgid "Sharp Reversed"
  1746. msgstr "Agudo Reverso"
  1747. # @ revslider
  1748. #: settings/layer_settings.php:92
  1749. msgid "Left Corner"
  1750. msgstr "Canto Esquerdo"
  1751. # @ revslider
  1752. #: settings/layer_settings.php:93
  1753. msgid "Right Corner"
  1754. msgstr "Canto Direito"
  1755. # @ revslider
  1756. #: settings/layer_settings.php:94
  1757. msgid "Responsive Through All Levels"
  1758. msgstr "Responsivo em Todos os Níveis"
  1759. # @ revslider
  1760. #: settings/layer_settings.php:98
  1761. msgid "Classes"
  1762. msgstr "Classes"
  1763. # @ revslider
  1764. #: settings/layer_settings.php:100
  1765. msgid "Rel"
  1766. msgstr "Rel"
  1767. # @ revslider
  1768. #: settings/slide_settings.php:28
  1769. msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
  1770. msgstr "O idioma do slide (usa plugin WPML)."
  1771. # @ revslider
  1772. #: settings/slide_settings.php:29
  1773. msgid "Language"
  1774. msgstr "Idioma"
  1775. # @ revslider
  1776. #: settings/slide_settings.php:33
  1777. msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
  1778. msgstr "Se definido, slide será visível depois da data alcançada"
  1779. # @ revslider
  1780. #: settings/slide_settings.php:34
  1781. msgid "Visible from"
  1782. msgstr "Visível de"
  1783. # @ revslider
  1784. #: settings/slide_settings.php:36
  1785. msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
  1786. msgstr "Se definido, slide será visível até a data alcançada"
  1787. # @ revslider
  1788. #: settings/slide_settings.php:37
  1789. msgid "Visible until"
  1790. msgstr "Visível até"
  1791. # @ revslider
  1792. #: settings/slide_settings.php:42
  1793. msgid "The appearance transitions of this slide."
  1794. msgstr "As transições de aparência do slide."
  1795. # @ revslider
  1796. #: settings/slide_settings.php:43
  1797. msgid "Transitions"
  1798. msgstr "Transições"
  1799. # @ revslider
  1800. #: settings/slide_settings.php:83
  1801. #, php-format
  1802. msgid ""
  1803. "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template "
  1804. "sliders to link to a post or some other meta)"
  1805. msgstr ""
  1806. "Um link sobre toda a imagem do slide (use %link% or %meta:somemegatag% no "
  1807. "template de slider para linkar a um post ou outro meta)"
  1808. # @ revslider
  1809. #: settings/slide_settings.php:97
  1810. msgid "-- Scroll Below Slider --"
  1811. msgstr "-- Rolar Abaixo Do Slider --"
  1812. # @ revslider
  1813. #: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:42
  1814. msgid "Posts"
  1815. msgstr "Posts"
  1816. # @ revslider
  1817. #: settings/slider_settings.php:13
  1818. msgid "Specific Posts"
  1819. msgstr "Posts Específicos"
  1820. # @ revslider
  1821. #: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:34
  1822. msgid "Gallery"
  1823. msgstr "Galeria"
  1824. # @ revslider
  1825. #: settings/slider_settings.php:16
  1826. msgid "Source Type"
  1827. msgstr "Tipo de Fonte"
  1828. # @ revslider
  1829. #: settings/slider_settings.php:23
  1830. msgid "Post Types"
  1831. msgstr "Tipos de Posts"
  1832. # @ revslider
  1833. #: settings/slider_settings.php:27
  1834. msgid "Post Categories"
  1835. msgstr "Categorias de Posts"
  1836. # @ revslider
  1837. #: settings/slider_settings.php:36
  1838. msgid "Filter Events By"
  1839. msgstr "Filtras Eventos Por"
  1840. # @ revslider
  1841. #: settings/slider_settings.php:44
  1842. msgid "Sort Posts By"
  1843. msgstr "Organizar Posts Por"
  1844. # @ revslider
  1845. #: settings/slider_settings.php:48
  1846. msgid "Sort Direction"
  1847. msgstr "Organizar Direção"
  1848. # @ revslider
  1849. #: settings/slider_settings.php:52
  1850. msgid "Max Posts Per Slider"
  1851. msgstr "Máx de Posts Por Slider"
  1852. # @ revslider
  1853. #: settings/slider_settings.php:56
  1854. msgid "Limit The Excerpt To"
  1855. msgstr "Limitar Excerpt A"
  1856. # @ revslider
  1857. #: settings/slider_settings.php:63
  1858. msgid "Template Slider"
  1859. msgstr "Template de Slider"
  1860. # @ revslider
  1861. #: settings/slider_settings.php:67
  1862. msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
  1863. msgstr ""
  1864. "Digite aqui os IDs de posts que você quer usar separados por vírgula. Ex: "
  1865. "23,24,25"
  1866. # @ revslider
  1867. #: settings/slider_settings.php:68
  1868. msgid "Specific Posts List"
  1869. msgstr "Especificar Lista de Posts"
  1870. # @ revslider
  1871. #: settings/slider_settings.php:75
  1872. msgid "Custom"
  1873. msgstr "Personalizado"
  1874. # @ revslider
  1875. #: settings/slider_settings.php:76
  1876. msgid "Auto Responsive"
  1877. msgstr "Auto Responsivo"
  1878. # @ revslider
  1879. #: settings/slider_settings.php:77
  1880. msgid "Full Screen"
  1881. msgstr "Tela Cheia"
  1882. # @ revslider
  1883. #: settings/slider_settings.php:78
  1884. msgid "Slider Layout"
  1885. msgstr "Layout do Slider"
  1886. # @ revslider
  1887. #: settings/slider_settings.php:81
  1888. msgid ""
  1889. "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of "
  1890. "fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to "
  1891. "fit perfect in the screen"
  1892. msgstr ""
  1893. "Exemplo: #header ou .header, .footer, #algumcontainer | A altura do slider "
  1894. "tela cheia será diminuída com a altura desses Containers para preencher "
  1895. "corretamente à tela"
  1896. # @ revslider
  1897. #: settings/slider_settings.php:82
  1898. msgid "Offset Containers"
  1899. msgstr "Containers Offset"
  1900. # @ revslider
  1901. #: settings/slider_settings.php:87
  1902. msgid "Min. Fullscreen Height"
  1903. msgstr "Altura Mínima Tela Cheia"
  1904. # @ revslider
  1905. #: settings/slider_settings.php:91
  1906. msgid "FullScreen Align"
  1907. msgstr "Alinhamento Tela Cheia"
  1908. # @ revslider
  1909. #: settings/slider_settings.php:95
  1910. msgid "Unlimited Height"
  1911. msgstr "Altura Ilimitada"
  1912. # @ revslider
  1913. #: settings/slider_settings.php:96
  1914. msgid "Force Full Width"
  1915. msgstr "Força Largura Total"
  1916. # @ revslider
  1917. #: settings/slider_settings.php:99
  1918. msgid "Grid Settings"
  1919. msgstr "Ajustes de Grid"
  1920. # @ revslider
  1921. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
  1922. msgid "Alternative First Slide"
  1923. msgstr "Primeiro Slide Alternativo"
  1924. # @ revslider
  1925. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
  1926. msgid "Lazy Load"
  1927. msgstr "Lazy Load"
  1928. # @ revslider
  1929. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
  1930. msgid ""
  1931. "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the "
  1932. "loading of the slider."
  1933. msgstr ""
  1934. "Lazy Load significa que as imagens serão carregadas sob demanda, acelera o "
  1935. "carregamento do slider."
  1936. # @ revslider
  1937. #: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
  1938. msgid ""
  1939. "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://"
  1940. "codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/"
  1941. "faqs/15268\"> this tutorial </a> "
  1942. msgstr ""
  1943. "Para adicionar mais fonts do Google, por favor, leia <a target=\"_blank\" "
  1944. "href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-"
  1945. "plugin/2751380/faqs/15268\"> este tutorial </a>"
  1946. # @ revslider
  1947. #: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:142
  1948. msgid "Delete Slide"
  1949. msgstr "Apagar Slide"
  1950. # @ revslider
  1951. #: views/slides.php:56 views/templates/edit_layers.php:47
  1952. msgid "Preview Slide"
  1953. msgstr "Pre-visualizar Slide"
  1954. # @ revslider
  1955. #: views/slides.php:89
  1956. msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
  1957. msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Novo Post"
  1958. # @ revslider
  1959. #: views/system/general_settings_dialog.php:17
  1960. msgid "Update"
  1961. msgstr "Atualizar"
  1962. # @ revslider
  1963. #: views/system/video_dialog.php:3
  1964. msgid "Add Video Layout"
  1965. msgstr "Adicionar Layout de Video"
  1966. # @ revslider
  1967. #: views/system/video_dialog.php:12
  1968. msgid "Youtube"
  1969. msgstr "Youtube"
  1970. # @ revslider
  1971. #: views/system/video_dialog.php:15
  1972. msgid "Vimeo"
  1973. msgstr "Vimeo"
  1974. # @ revslider
  1975. #: views/system/video_dialog.php:18
  1976. msgid "HTML5"
  1977. msgstr "HTML5"
  1978. # @ revslider
  1979. #: views/system/video_dialog.php:57
  1980. msgid "Enter Youtube ID or URL"
  1981. msgstr "Digite o ID ou URL do Youtube"
  1982. # @ revslider
  1983. #: views/system/video_dialog.php:79
  1984. msgid "Poster Image Url"
  1985. msgstr "URL da Imagem de Poster"
  1986. # @ revslider
  1987. #: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
  1988. #: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
  1989. msgid "Example"
  1990. msgstr "Exemplo"
  1991. # @ revslider
  1992. #: views/system/video_dialog.php:86
  1993. msgid "Video MP4 Url"
  1994. msgstr "URL de Video MP4"
  1995. # @ revslider
  1996. #: views/system/video_dialog.php:93
  1997. msgid "Video WEBM Url"
  1998. msgstr "URL de Video WEBM"
  1999. # @ revslider
  2000. #: views/system/video_dialog.php:100
  2001. msgid "Video OGV Url"
  2002. msgstr "Url de Video OGV"
  2003. # @ revslider
  2004. #: views/system/video_dialog.php:116
  2005. msgid "Video Size"
  2006. msgstr "Tamanho do Video"
  2007. # @ revslider
  2008. #: views/system/video_dialog.php:122
  2009. msgid "Full Width:"
  2010. msgstr "Largura cheia:"
  2011. # @ revslider
  2012. #: views/system/video_dialog.php:136
  2013. msgid "Cover:"
  2014. msgstr "Capa:"
  2015. # @ revslider
  2016. #: views/system/video_dialog.php:142
  2017. msgid "Dotted Overlay:"
  2018. msgstr "Camada pontilhada:"
  2019. # @ revslider
  2020. #: views/system/video_dialog.php:145
  2021. msgid "none"
  2022. msgstr "nenhuma"
  2023. # @ revslider
  2024. #: views/system/video_dialog.php:146
  2025. msgid "2 x 2 Black"
  2026. msgstr "2 x 2 Preto"
  2027. # @ revslider
  2028. #: views/system/video_dialog.php:147
  2029. msgid "2 x 2 White"
  2030. msgstr "2 x 2 Branco"
  2031. # @ revslider
  2032. #: views/system/video_dialog.php:148
  2033. msgid "3 x 3 Black"
  2034. msgstr "3 x 3 Preto"
  2035. # @ revslider
  2036. #: views/system/video_dialog.php:149
  2037. msgid "3 x 3 White"
  2038. msgstr "3 x 3 Branca"
  2039. # @ revslider
  2040. #: views/system/video_dialog.php:153
  2041. msgid "Aspect Ratio:"
  2042. msgstr "Proporção:"
  2043. # @ revslider
  2044. #: views/system/video_dialog.php:156
  2045. msgid "16:9"
  2046. msgstr "16:9"
  2047. # @ revslider
  2048. #: views/system/video_dialog.php:157
  2049. msgid "4:3"
  2050. msgstr "4:3"
  2051. # @ revslider
  2052. #: views/system/video_dialog.php:168
  2053. msgid "Video Settings"
  2054. msgstr "Ajustes de Video"
  2055. # @ revslider
  2056. #: views/system/video_dialog.php:174
  2057. msgid "Loop Video:"
  2058. msgstr "Loop de Video:"
  2059. # @ revslider
  2060. #: views/system/video_dialog.php:179
  2061. msgid "Autoplay:"
  2062. msgstr "Autoplay:"
  2063. # @ revslider
  2064. #: views/system/video_dialog.php:185
  2065. msgid "Only 1st Time:"
  2066. msgstr "Somente na 1ª Vez:"
  2067. # @ revslider
  2068. #: views/system/video_dialog.php:193
  2069. #, fuzzy
  2070. msgid "Next Slide On End:"
  2071. msgstr "Próximo Slide No Fim:"
  2072. # @ revslider
  2073. #: views/system/video_dialog.php:198
  2074. msgid "Force Rewind:"
  2075. msgstr "Forçar Rebobinar:"
  2076. # @ revslider
  2077. #: views/system/video_dialog.php:205
  2078. msgid "Hide Controls:"
  2079. msgstr "Esconder Controles:"
  2080. # @ revslider
  2081. #: views/system/video_dialog.php:210
  2082. msgid "Mute:"
  2083. msgstr "Mudo:"
  2084. # @ revslider
  2085. #: views/system/video_dialog.php:219
  2086. msgid "Preview Image"
  2087. msgstr "Imagem de Preview"
  2088. # @ revslider
  2089. #: views/system/video_dialog.php:222
  2090. msgid "Set"
  2091. msgstr "Ajustar"
  2092. # @ revslider
  2093. #: views/system/video_dialog.php:223
  2094. msgid "Remove"
  2095. msgstr "Remover"
  2096. # @ revslider
  2097. #: views/system/video_dialog.php:231
  2098. msgid "Arguments:"
  2099. msgstr "Argumentos:"
  2100. # @ revslider
  2101. #: views/system/video_dialog.php:243
  2102. msgid "Add This Video"
  2103. msgstr "Adicionar Este Video"
  2104. # @ revslider
  2105. #: views/system/video_dialog.php:243
  2106. msgid "Update Video"
  2107. msgstr "Atualizar Video"
  2108. # @ revslider
  2109. #: views/templates/edit_layers.php:6
  2110. msgid "Slider Main Image / Background"
  2111. msgstr "Imagem Principal / Background"
  2112. # @ revslider
  2113. #: views/templates/edit_layers.php:11
  2114. msgid "Background Source:"
  2115. msgstr "Fonte do Background:"
  2116. # @ revslider
  2117. #: views/templates/edit_layers.php:19
  2118. msgid "Change Image"
  2119. msgstr "Modificar Imagem"
  2120. # @ revslider
  2121. #: views/templates/edit_layers.php:25
  2122. msgid "External URL"
  2123. msgstr "URL Externa"
  2124. # @ revslider
  2125. #: views/templates/edit_layers.php:29
  2126. msgid "Get External"
  2127. msgstr "Pegar Externa"
  2128. # @ revslider
  2129. #: views/templates/edit_layers.php:35
  2130. msgid "Transparent"
  2131. msgstr "Transparente"
  2132. # @ revslider
  2133. #: views/templates/edit_layers.php:40
  2134. msgid "Solid Colored"
  2135. msgstr "Cor Sólida"
  2136. # @ revslider
  2137. #: views/templates/edit_layers.php:56
  2138. msgid "Background Settings:"
  2139. msgstr "Configurações de Background:"
  2140. # @ revslider
  2141. #: views/templates/edit_layers.php:57
  2142. msgid "Background Fit:"
  2143. msgstr "Ajuste do Background:"
  2144. # @ revslider
  2145. #: views/templates/edit_layers.php:67
  2146. msgid "Background Repeat:"
  2147. msgstr "Repetição do Background:"
  2148. # @ revslider
  2149. #: views/templates/edit_layers.php:74
  2150. msgid "Background Position:"
  2151. msgstr "Posição do Background:"
  2152. # @ revslider
  2153. #: views/templates/edit_layers.php:92
  2154. msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
  2155. msgstr ""
  2156. # @ revslider
  2157. #: views/templates/edit_layers.php:101
  2158. msgid "Background"
  2159. msgstr "Background"
  2160. # @ revslider
  2161. #: views/templates/edit_layers.php:112
  2162. msgid "Start Position:"
  2163. msgstr "Posição Inicial:"
  2164. # @ revslider
  2165. #: views/templates/edit_layers.php:117
  2166. msgid "Start Fit: (in %)"
  2167. msgstr "Iniciar ajuste: (em %)"
  2168. # @ revslider
  2169. #: views/templates/edit_layers.php:120
  2170. msgid "Easing:"
  2171. msgstr "Transição:"
  2172. # @ revslider
  2173. #: views/templates/edit_layers.php:162
  2174. msgid "End Position:"
  2175. msgstr "Posição Final:"
  2176. # @ revslider
  2177. #: views/templates/edit_layers.php:179
  2178. msgid "End Fit: (in %)"
  2179. msgstr "Terminar ajuste: (em %)"
  2180. # @ revslider
  2181. #: views/templates/edit_layers.php:185
  2182. msgid "Duration (in ms):"
  2183. msgstr "Duração (em ms)"
  2184. # @ revslider
  2185. #: views/templates/edit_layers.php:245
  2186. msgid "Layer General Parameters"
  2187. msgstr "Parâmetros Gerais da Camada"
  2188. # @ revslider
  2189. #: views/templates/edit_layers.php:250
  2190. msgid "Layer Content"
  2191. msgstr "Conteúdo da Camada"
  2192. # @ revslider
  2193. #: views/templates/edit_layers.php:266
  2194. msgid "Align & Position"
  2195. msgstr "Alinhamento e Posição"
  2196. # @ revslider
  2197. #: views/templates/edit_layers.php:296
  2198. msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
  2199. msgstr "Escala da Imagem (dimensões em pixel)"
  2200. # @ revslider
  2201. #: views/templates/edit_layers.php:296
  2202. msgid "reset"
  2203. msgstr "redefinir"
  2204. # @ revslider
  2205. #: views/templates/edit_layers.php:314
  2206. msgid "Layer Animation"
  2207. msgstr "Animação da Camada"
  2208. # @ revslider
  2209. #: views/templates/edit_layers.php:321
  2210. msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
  2211. msgstr ""
  2212. "Pré-visualizar Transição (Início e Final são ignorados durante demonstração)"
  2213. # @ revslider
  2214. #: views/templates/edit_layers.php:337
  2215. msgid "Start Transition"
  2216. msgstr "Transição Inicial"
  2217. # @ revslider
  2218. #: views/templates/edit_layers.php:345 views/templates/edit_layers.php:361
  2219. msgid "Custom Animation"
  2220. msgstr "Animação Personalizada"
  2221. # @ revslider
  2222. #: views/templates/edit_layers.php:353
  2223. msgid "End Transition (optional)"
  2224. msgstr "Transição Final (opcional)"
  2225. # @ revslider
  2226. #: views/templates/edit_layers.php:432
  2227. msgid "Transition Direction"
  2228. msgstr "Direção da Transição"
  2229. # @ revslider
  2230. #: views/templates/edit_layers.php:435
  2231. msgid "*Easing, Direction and Speed only for Preview"
  2232. msgstr "*Transição, Direção e Velocidade somente para Pré-visualização"
  2233. # @ revslider
  2234. #: views/templates/edit_layers.php:442
  2235. msgid "Layer Animation Settings Panel"
  2236. msgstr "Painel de Configurações da Animação da Camada"
  2237. # @ revslider
  2238. #: views/templates/edit_layers.php:443
  2239. msgid "random"
  2240. msgstr "aleatório"
  2241. # @ revslider
  2242. #: views/templates/edit_layers.php:453 views/templates/edit_layers.php:477
  2243. #: views/templates/edit_layers.php:508 views/templates/edit_layers.php:519
  2244. #: views/templates/edit_layers.php:560
  2245. msgid "X:"
  2246. msgstr "X:"
  2247. # @ revslider
  2248. #: views/templates/edit_layers.php:459 views/templates/edit_layers.php:483
  2249. #: views/templates/edit_layers.php:514 views/templates/edit_layers.php:526
  2250. #: views/templates/edit_layers.php:566
  2251. msgid "Y:"
  2252. msgstr "Y:"
  2253. # @ revslider
  2254. #: views/templates/edit_layers.php:465 views/templates/edit_layers.php:489
  2255. msgid "Z:"
  2256. msgstr "Z:"
  2257. # @ revslider
  2258. #: views/templates/edit_layers.php:502
  2259. msgid "Scale"
  2260. msgstr "Escala"
  2261. # @ revslider
  2262. #: views/templates/edit_layers.php:503
  2263. msgid "Skew"
  2264. msgstr "Torcido"
  2265. # @ revslider
  2266. #: views/templates/edit_layers.php:541
  2267. msgid "Opacity"
  2268. msgstr "Opacidade"
  2269. # @ revslider
  2270. #: views/templates/edit_layers.php:542
  2271. msgid "Perspective"
  2272. msgstr "Perspectiva"
  2273. # @ revslider
  2274. #: views/templates/edit_layers.php:543
  2275. msgid "Origin"
  2276. msgstr "Origem"
  2277. # @ revslider
  2278. #: views/templates/edit_layers.php:581
  2279. msgid "Overwrite the current selected Animation "
  2280. msgstr "Sobrescrever a Animação selecionada atualmente"
  2281. # @ revslider
  2282. #: views/templates/edit_layers.php:583
  2283. msgid " or save as a new Animation?"
  2284. msgstr "ou salvar como uma nova Animação?"
  2285. # @ revslider
  2286. #: views/templates/edit_layers.php:588
  2287. msgid "Save as Animation:"
  2288. msgstr "Salvar como Animação:"
  2289. # @ revslider
  2290. #: views/templates/edit_layers.php:599
  2291. msgid "Layer Links & Advanced Params"
  2292. msgstr "Links de Camada & Parâmetros Avançados"
  2293. # @ revslider
  2294. #: views/templates/edit_layers.php:605
  2295. msgid "Links (optional)"
  2296. msgstr "Links (opcional)"
  2297. # @ revslider
  2298. #: views/templates/edit_layers.php:616
  2299. msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
  2300. msgstr "Cantos Afiados da Legenda (opcional somente com cor de BG)"
  2301. # @ revslider
  2302. #: views/templates/edit_layers.php:627
  2303. msgid "Advanced Responsive Settings"
  2304. msgstr "Configurações Avançadas de Responsivo"
  2305. # @ revslider
  2306. #: views/templates/edit_layers.php:639
  2307. msgid "Attributes (optional)"
  2308. msgstr "Atributos (opcional)"
  2309. # @ revslider
  2310. #: views/templates/edit_layers.php:661
  2311. msgid "Layers Timing & Sorting"
  2312. msgstr "Tempo de Camada & Ordenação"
  2313. # @ revslider
  2314. #: views/templates/edit_layers.php:699
  2315. msgid "Template Insertions"
  2316. msgstr "Inserção de Template"
  2317. # @ revslider
  2318. #: views/templates/edit_layers.php:700
  2319. msgid "Post Replace Placeholders:"
  2320. msgstr "Substituição de Post e Placeholders:"
  2321. # @ revslider
  2322. #: views/templates/edit_layers.php:702
  2323. msgid "Any custom meta tag"
  2324. msgstr "Qualquer meta tag personalizada"
  2325. # @ revslider
  2326. #: views/templates/edit_layers.php:703
  2327. msgid "Post Title"
  2328. msgstr "Título do Post"
  2329. # @ revslider
  2330. #: views/templates/edit_layers.php:704
  2331. msgid "Post Excerpt"
  2332. msgstr "Resumo do Post"
  2333. # @ revslider
  2334. #: views/templates/edit_layers.php:705
  2335. msgid "Post Alias"
  2336. msgstr "Alias do Post"
  2337. # @ revslider
  2338. #: views/templates/edit_layers.php:706
  2339. msgid "Post content"
  2340. msgstr "Conteúdo do post"
  2341. # @ revslider
  2342. #: views/templates/edit_layers.php:707
  2343. msgid "The link to the post"
  2344. msgstr "O link para o post"
  2345. # @ revslider
  2346. #: views/templates/edit_layers.php:708
  2347. msgid "Date created"
  2348. msgstr "Criado na data"
  2349. # @ revslider
  2350. #: views/templates/edit_layers.php:709
  2351. msgid "Date modified"
  2352. msgstr "Modificado na data"
  2353. # @ revslider
  2354. #: views/templates/edit_layers.php:710
  2355. msgid "Author name"
  2356. msgstr "Nome do autor"
  2357. # @ revslider
  2358. #: views/templates/edit_layers.php:711
  2359. msgid "Number of comments"
  2360. msgstr "Número de comentários"
  2361. # @ revslider
  2362. #: views/templates/edit_layers.php:712
  2363. msgid "List of categories with links"
  2364. msgstr "Lisa de categorias com links"
  2365. # @ revslider
  2366. #: views/templates/edit_layers.php:713
  2367. msgid "List of tags with links"
  2368. msgstr "Lisa de tags com links"
  2369. # @ revslider
  2370. #: views/templates/edit_layers.php:719
  2371. msgid "Events Placeholders:"
  2372. msgstr "Placeholders de Events:"
  2373. # @ revslider
  2374. #: views/templates/edit_layers.php:721
  2375. msgid "Event start date"
  2376. msgstr "Data de início de evento"
  2377. # @ revslider
  2378. #: views/templates/edit_layers.php:722
  2379. msgid "Event end date"
  2380. msgstr "Data de final de evento"
  2381. # @ revslider
  2382. #: views/templates/edit_layers.php:723
  2383. msgid "Event start time"
  2384. msgstr "Tempo de início de evento"
  2385. # @ revslider
  2386. #: views/templates/edit_layers.php:724
  2387. msgid "Event end time"
  2388. msgstr "Tempo de término de evento"
  2389. # @ revslider
  2390. #: views/templates/edit_layers.php:725
  2391. msgid "Event ID"
  2392. msgstr "ID do Evento"
  2393. # @ revslider
  2394. #: views/templates/edit_layers.php:726
  2395. msgid "Event location name"
  2396. msgstr "Nome do local do evento"
  2397. # @ revslider
  2398. #: views/templates/edit_layers.php:727
  2399. msgid "Event location slug"
  2400. msgstr "Slug do local do evento"
  2401. # @ revslider
  2402. #: views/templates/edit_layers.php:728
  2403. msgid "Event location address"
  2404. msgstr "endereço do local do evento"
  2405. # @ revslider
  2406. #: views/templates/edit_layers.php:729
  2407. msgid "Event location town"
  2408. msgstr "Cidade do local do evento"
  2409. # @ revslider
  2410. #: views/templates/edit_layers.php:730
  2411. msgid "Event location state"
  2412. msgstr "Estado do local do evento"
  2413. # @ revslider
  2414. #: views/templates/edit_layers.php:731
  2415. msgid "Event location postcode"
  2416. msgstr "CEP do local do evento"
  2417. # @ revslider
  2418. #: views/templates/edit_layers.php:732
  2419. msgid "Event location region"
  2420. msgstr "Região do local do evento"
  2421. # @ revslider
  2422. #: views/templates/edit_layers.php:733
  2423. msgid "Event location country"
  2424. msgstr "País do local do evento"
  2425. # @ revslider
  2426. #: views/templates/slide.php:28
  2427. msgid "Edit Template Slide"
  2428. msgstr "Editar Slide Template"
  2429. # @ revslider
  2430. #: views/templates/slide.php:35 views/templates/slider_edit.php:20
  2431. #: views/templates/slider_new.php:18 views/templates/sliders.php:17
  2432. #: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
  2433. msgid "Help"
  2434. msgstr "Ajuda"
  2435. # @ revslider
  2436. #: views/templates/slide.php:68
  2437. msgid "Add Slide"
  2438. msgstr "Adicionar Slide"
  2439. # @ revslider
  2440. #: views/templates/slide.php:83
  2441. msgid "Choose slide language"
  2442. msgstr "Escolha o idioma do slide"
  2443. # @ revslider
  2444. #: views/templates/slide.php:106
  2445. msgid "All the language related operations are from"
  2446. msgstr "De onde são todas as operações relacionadas ao idioma"
  2447. # @ revslider
  2448. #: views/templates/slide.php:106
  2449. msgid "slides view"
  2450. msgstr "visualização dos slides"
  2451. # @ revslider
  2452. #: views/templates/slide.php:116
  2453. msgid "General Slide Settings"
  2454. msgstr "Configurações Gerais de Slide"
  2455. # @ revslider
  2456. #: views/templates/slide.php:141
  2457. msgid "To Slide List"
  2458. msgstr "Para a Lista de Slides"
  2459. # @ revslider
  2460. #: views/templates/slide.php:160 views/templates/slides_gallery.php:73
  2461. msgid "Delete this slide?"
  2462. msgstr "Apagar este slide?"
  2463. # @ revslider
  2464. #: views/templates/slider_api.php:6
  2465. msgid "API Functions"
  2466. msgstr "Funções de API"
  2467. # @ revslider
  2468. #: views/templates/slider_api.php:46
  2469. msgid "External Scroll"
  2470. msgstr "Rolagem Externa"
  2471. # @ revslider
  2472. #: views/templates/slider_api.php:50
  2473. msgid "Redraw Slider"
  2474. msgstr "Redesenhar Slider"
  2475. # @ revslider
  2476. #: views/templates/slider_api.php:60
  2477. msgid ""
  2478. "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for "
  2479. "Revslider Event Listening"
  2480. msgstr ""
  2481. "Copiar e Colar as Funções de API listadas Abaixo nas suas Funções jQuery "
  2482. "para Revslider Event Listening"
  2483. # @ revslider
  2484. #: views/templates/slider_edit.php:11
  2485. msgid "Edit Slider Template"
  2486. msgstr "Editar Template de Slider"
  2487. # @ revslider
  2488. #: views/templates/slider_edit.php:29 views/templates/slider_new.php:24
  2489. msgid "Main Slider Settings"
  2490. msgstr "Configurações Principais de Slider"
  2491. # @ revslider
  2492. #: views/templates/slider_edit.php:36
  2493. msgid " Can be different based on Theme Style"
  2494. msgstr "Pode ser diferente baseado no Estilo do Tema"
  2495. # @ revslider
  2496. #: views/templates/slider_edit.php:54
  2497. msgid "Save Settings"
  2498. msgstr "Salvar Configurações"
  2499. # @ revslider
  2500. #: views/templates/slider_new.php:8
  2501. msgid "New Slider Template"
  2502. msgstr "Novo Template de Slider"
  2503. # @ revslider
  2504. #: views/templates/slider_new.php:29
  2505. msgid "(Can be different based on Theme Style)"
  2506. msgstr "(Pode ser diferente baseado no Estilo do Tema)"
  2507. # @ revslider
  2508. #: views/templates/slider_toolbox.php:3
  2509. msgid "Import / Export"
  2510. msgstr "Importar / Exportar"
  2511. # @ revslider
  2512. #: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:32
  2513. #: views/templates/sliders.php:75 views/templates/sliders.php:99
  2514. msgid "Import Slider"
  2515. msgstr "Importar Slider"
  2516. # @ revslider
  2517. #: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:85
  2518. msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
  2519. msgstr "Nota: estilos personalizados serão atualizados se existirem!"
  2520. # @ revslider
  2521. #: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:88
  2522. msgid "Custom Animations:"
  2523. msgstr "Animações Personalizadas:"
  2524. # @ revslider
  2525. #: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
  2526. #: views/templates/sliders.php:89 views/templates/sliders.php:94
  2527. msgid "overwrite"
  2528. msgstr "sobrescrever"
  2529. # @ revslider
  2530. #: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
  2531. #: views/templates/sliders.php:90 views/templates/sliders.php:95
  2532. msgid "append"
  2533. msgstr "anexar"
  2534. # @ revslider
  2535. #: views/templates/slider_toolbox.php:40
  2536. msgid "Export with Dummy Images"
  2537. msgstr "Exportar com Imagens de Exemplo"
  2538. # @ revslider
  2539. #: views/templates/slider_toolbox.php:46
  2540. msgid "Replace Image Url's"
  2541. msgstr "Substituir Url's de Imagens"
  2542. # @ revslider
  2543. #: views/templates/slider_toolbox.php:48
  2544. msgid ""
  2545. "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to "
  2546. "http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
  2547. msgstr ""
  2548. "Substituir todas as camadas e url's de imagens de fundo. Exemplo: http://"
  2549. "localhost/ para http://seusite.com/. <br> Aviso: substituição não é "
  2550. "irreversível"
  2551. # @ revslider
  2552. #: views/templates/slider_toolbox.php:52
  2553. msgid "Replace From (example - http://localhost)"
  2554. msgstr "Substituir de (exemplo - http://localhost)"
  2555. # @ revslider
  2556. #: views/templates/slider_toolbox.php:58
  2557. msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
  2558. msgstr "Substituir Para (exemplo - http://seusite.com)"
  2559. # @ revslider
  2560. #: views/templates/slider_toolbox.php:64
  2561. msgid "Replace"
  2562. msgstr "Substituir"
  2563. # @ revslider
  2564. #: views/templates/slider_toolbox.php:65
  2565. msgid "Replacing..."
  2566. msgstr "Substituindo..."
  2567. # @ revslider
  2568. #: views/templates/sliders.php:19
  2569. msgid "Global Settings"
  2570. msgstr "Configurações Globais"
  2571. # @ revslider
  2572. #: views/templates/sliders.php:36
  2573. msgid "Revolution Slider Templates"
  2574. msgstr "Templates de Revolution Slider"
  2575. # @ revslider
  2576. #: views/templates/sliders.php:38
  2577. msgid "No Template Sliders Found"
  2578. msgstr "Nenhum Template de Slider encontrado"
  2579. # @ revslider
  2580. #: views/templates/sliders.php:47
  2581. msgid "Create New Template Slider"
  2582. msgstr "Criar Novo Template de Slider"
  2583. # @ revslider
  2584. #: views/templates/sliders.php:64
  2585. msgid "If you have some support issue:"
  2586. msgstr "Se você tiver algum problema de suporte:"
  2587. # @ revslider
  2588. #: views/templates/sliders.php:65
  2589. msgid ""
  2590. "- In case the Slider came bundled with your theme, please contact your theme "
  2591. "author"
  2592. msgstr ""
  2593. "- Em caso do Slider tiver sido adquirido junto com um tema, por favor, entre "
  2594. "em contato com o autor do tema"
  2595. # @ revslider
  2596. #: views/templates/sliders.php:66
  2597. msgid "- If the Slider has been purchased at CodeCanyon, visit"
  2598. msgstr "- Se o Slider tiver sido comprado no CodeCanyon, visite"
  2599. # @ revslider
  2600. #: views/templates/sliders.php:66
  2601. msgid "Discussion Page"
  2602. msgstr "Página de Discussão"
  2603. # @ revslider
  2604. #: views/templates/sliders_list.php:14
  2605. msgid "Source"
  2606. msgstr "Fonte"
  2607. # @ revslider
  2608. #: views/templates/sliders_list.php:83
  2609. msgid "Settings"
  2610. msgstr "Configurações"
  2611. # @ revslider
  2612. #: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
  2613. #: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:37
  2614. msgid "New Transparent Slide"
  2615. msgstr "Novo Slide Transparente"
  2616. # @ revslider
  2617. #: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
  2618. #: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:38
  2619. msgid "Adding Slide..."
  2620. msgstr "Adicionando Slide..."
  2621. # @ revslider
  2622. #: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:36
  2623. msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
  2624. msgstr "Selecione imagem ou múltiplas imagens para adicionar slide ou slides"
  2625. # @ revslider
  2626. #: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:45
  2627. msgid "Do It!"
  2628. msgstr "Faça!"
  2629. # @ revslider
  2630. #: views/templates/slides.php:48 views/templates/slides_gallery.php:45
  2631. msgid "Copy / move slide"
  2632. msgstr "Copiar / mover slide"
  2633. # @ revslider
  2634. #: views/templates/slides.php:57 views/templates/slides_gallery.php:54
  2635. msgid "Choose Operation"
  2636. msgstr "Escolha Operação"
  2637. # @ revslider
  2638. #: views/templates/slides.php:60 views/templates/slides_gallery.php:57
  2639. msgid "Copy"
  2640. msgstr "Copiar"
  2641. # @ revslider
  2642. #: views/templates/slides.php:63 views/templates/slides_gallery.php:60
  2643. msgid "Move"
  2644. msgstr "Mover"
  2645. # @ revslider
  2646. #: views/templates/slides_gallery.php:40 views/templates/slides_posts.php:1
  2647. msgid "Slider Settings"
  2648. msgstr "Configurações do Slider"
  2649. # @ revslider
  2650. #: views/templates/slides_gallery.php:70 views/templates/slides_posts.php:1
  2651. msgid "Select Slide Image"
  2652. msgstr "Selecione Imagem do Slide"
  2653. # @ revslider
  2654. #: views/templates/slides_list.php:125
  2655. msgid "Deleting Slide..."
  2656. msgstr "Apagando Slide..."
  2657. # @ revslider
  2658. #: views/templates/slides_list.php:129
  2659. msgid "Open copy / move dialog"
  2660. msgstr "Abrir Cópia / mover diálogo"
  2661. # @ revslider
  2662. #: views/templates/slides_list.php:136
  2663. msgid "Copy / Move"
  2664. msgstr "Copiar / Mover"
  2665. # @ revslider
  2666. #: views/templates/slides_list.php:137
  2667. msgid "Working..."
  2668. msgstr "Trabalhando..."
  2669. # @ revslider
  2670. #: views/templates/slides_list_posts.php:1
  2671. msgid "Unpublish Post"
  2672. msgstr "Despublicar Post"
  2673. # @ revslider
  2674. #: views/templates/slides_list_posts.php:1
  2675. msgid "Publish Post"
  2676. msgstr "Publicar Post"
  2677. # @ revslider
  2678. #: views/templates/slides_list_posts.php:1
  2679. msgid "Edit Post"
  2680. msgstr "Editar Post"
  2681. # @ revslider
  2682. #: views/templates/slides_posts.php:1
  2683. msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
  2684. msgstr "Os slides são posts que tomam de múltiplas fontes."
  2685. # @ revslider
  2686. #: views/templates/slides_posts.php:1
  2687. msgid "Sort by"
  2688. msgstr "Ordenar por"
  2689. # @ revslider
  2690. #: views/templates/slides_posts.php:1
  2691. msgid "Updating Sorting..."
  2692. msgstr "Atualizando Forma de Ordenação..."
  2693. # @ revslider
  2694. #: views/templates/slides_posts.php:1
  2695. msgid ""
  2696. "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be "
  2697. "deleted."
  2698. msgstr ""
  2699. "Aviso! Remover esta entrada causará a exclusão do post original wordpress."